Nomina di capimissione a Chicago e Dresda noché di un incaricato d'affari ad interim a Kartum

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI 	Berna, 9 luglio 1996

Comunicato stampa

Nomina di capimissione a Chicago e Dresda nonché di un incaricato d'affari ad
interim a Kartum

Il Dipartimento federale degli affari esteri comunica le seguenti nomine:

-	Eduard JAUN in qualità di Console generale di Svizzera a Chicago. Egli
subentra a Friedrich Vogel. Eduard Jaun entrerà in funzione a metà luglio
1996.

-	Walter KÄGI in qualità di Console generale di Svizzera a Dresda. Egli
subentra a Henri Flückiger. Walter Kägi entrerà in funzione a fine luglio
1996.

-	Friedrich BOLLINGER in qualità di Incaricato d'affari ad interim a
Kartum. Egli subentra a Giambattista Mondada. Friedrich Bollinger entrerà in
funzione nell'agosto 1996.

Eduard JAUN è nato nel 1942 a Meiringen/BE, di cui è originario. Entrato in
servizio presso il Dipartimento federale degli affari esteri nel 1965, venne
successivamente trasferito a Parigi, Strasburgo, Hannover, New York, Dublino,
Tel Aviv e Sidney, ad eccezione di un periodo trascorso presso la Centrale a
Berna. Dal 1991 dirige, in veste di Console generale, la sezione consolare
dell'Ambasciata di Svizzera a Londra. Eduard Jaun è sposato.

Walter KÄGI è nato a Horgen/ZH nel 1948 ed è originario di Rüti/ZH e di
Horgen/ZH. Entrato in servizio presso il Dipartimento federale degli affari
esteri nel 1970, venne successivamente trasferito a Londra, Parigi, Bucarest,
Hanoi e Rabat. Rientrato alla Centrale nel 1985 dirige, dal 1989, il servizio
del personale consolare in seno alla Segreteria generale. Walter Kägi è
sposato.

Friedrich BOLLINGER è nato nel 1939 a Beringen/ZH, di cui è originario.
Entrato in servizio presso il Dipartimento federale degli affari esteri nel
1967, venne successivamente trasferito a Mosca, Tel Aviv, Belgrado, Lagos e
Monaco, ad eccezione di un periodo trascorso presso la Centrale. Dal 1992
dirige il Consolato di Svizzera a Città del Capo. Friedrich Bollinger è
sposato.