Riduzione delle tariffe per i circuiti locati nazionali e interurbani

COMUNICATO STAMPA

Riduzione delle tariffe per i circuiti locati nazionali locali e interurbani

Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha deciso di ridurre le tariffe per
i circuiti locati nazionali.

Per potersi imporre sui mercati mondiali, la Svizzera ha bisogno di condizioni
quadro favorevoli. Le tariffe dei circuiti locati nazionali delle PTT assumono
quindi un ruolo importante.

Dopo la notevole diminuzione delle tariffe a partire dal 1^ gennaio scorso, il
Consigliere federale Moritz Leuenberger ha deciso, su richiesta delle PTT,
un'ulteriore riduzione fino al 26% per i circuiti locati nazionali a livello
interurbano.  Per questi ultimi, le tariffe sono state ridotte in media più del
20% per i circuiti compresi tra i 256 Kbit/s e i 140 Mbit/s. In base agli
adattamenti tariffali, le PTT prevedono per i loro clienti probabili
diminuzioni dei prezzi per un totale di 20 milioni di franchi all'anno.

Le nuove tariffe entreranno in vigore il 1^ ottobre 1996.

Berna, il 1o luglio 1996                  Dipartimento federale dei trasporti,
                                          delle comunicazioni e delle energie
                                          Servizio stampa

Informazioni:
Jacques Bettex
Direzione generale delle PTT
Tel. 031 / 338.29.45
Fax. 031 / 338.07.30