Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Proteggere la popolazione dagli abusi in materia di armi

Comunicato per la stampa

Proteggere la popolazione dagli abusi in materia di armi
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la legge sulle armi

La popolazione devessere protetta in modo migliore dalle conseguenze degli
abusi in materia di armi. Il Consiglio federale ha approvato, a tale scopo, un
messaggio concernente la legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le
munizioni. La nuova legge unifica il diritto in materia di armi e sostituisce
il Concordato, del 27 marzo 1969, sul commercio di armi e di munizioni. Essa
tiene conto del sistema di milizia dellesercito: le armi di ordinanza possono
essere cedute anche in avvenire ai militari, come avveniva finora. Per le
persone che collezionano armi o che le utilizzano per la caccia o il tiro
sportivo, sono previste disposizioni deccezione.

La legge rinuncia a una definizione generale della nozione di arma. Mentre la
nuova legge contempla le armi da fuoco portatili, non sono previste
disposizioni concernenti balestre, archi, fionde, baionette, pugnali, spade a
lama corta e armi-giocattolo. Gli spray per la difesa personale sono
liberamente ottenibili, nella misura in cui non nuocciano alla salute delle
persone. Per contro, è vietato lacquisto, il porto, la mediazione nonché
limportazione di armi da fuoco per il tiro a raffiche o di armi da fuoco per il
tiro a raffiche modificate in armi da fuoco portatili semiautomatiche; il
divieto comprende anche i coltelli la cui lama è utilizzabile con una sola mano
e le armi che simulano oggetti di uso quotidiano nonché dispositivi che
producono un elettroshock.

Autorizzazione per lacquisto

La legge introduce un obbligo dautorizzazione generale per i trasferimenti del
possesso di armi a titolo professionale: chiunque intende acquistare unarma
necessita di un permesso dacquisto di armi. Questultimo è rilasciato
dallautorità cantonale competente, a condizione che il richiedente abbia
compiuto 18 anni, non sia interdetto e non dia adito a ritenere che esporrà a
pericolo se stesso o terzi. Inoltre, il richiedente non deve essere stato
condannato per un reato che denota carattere violento o pericoloso o per
crimini o delitti commessi ripetutamente.

Certificato dellarma per i trasferimenti del possesso

Per i trasferimenti del possesso di armi a titolo professionale o privato è
introdotto inoltre un certificato dellarma che accompagna sempre con larma.
Chiunque intende alienare, scambiare o donare unarma, deve compilare un
relativo modulo. Lacquirente conferma, firmando la veridicità delle indicazioni
per quanto concerne la propria persona e larma. Ogni ulteriore trasferimento
del possesso è iscritto nel certificato dellarma. In questo modo è possibile
ricostruire liter dei trasferimenti del possesso dellarma. Il sistema del
certificato dellarma pone in primo piano la responsabilità poiché decadono il
controllo da parte dellautorità e la comunicazione del trasferimento del
possesso a unautorità.

Responsabilità in primo piano

Chiunque intende acquistare unarma da un privato non necessita di un permesso
dacquisto di armi. Allalienante è imposto tuttavia un obbligo di diligenza:
egli deve controllare identità ed età dellacquirente per mezzo di un documento
di legittimazione ufficiale e assicurarsi che questi adempia le premesse
necessarie per lottenimento di un permesso dacquisto di armi. I cittadini
stranieri senza permesso di domicilio e i cittadini svizzeri domiciliati
allestero necessitano di un permesso dacquisto di armi sia per i trasferimenti
del possesso a titolo professionale sia per quello privato.

Permesso di porto di armi soltanto dietro prova di necessità

La legge sulle armi introduce per lintera Svizzera un permesso di porto
unitario con prova di necessità. Ottiene un permesso di porto di armi chi
adempie le premesse per lottenimento di un permesso dacquisto di armi. Il
richiedente deve inoltre rendere verosimile che necessita di unarma per
proteggersi o proteggere altre persone od oggetti: occorre inoltre che si
sottoponga a un esame. Il permesso di porto di armi autorizza il porto di
unarma su tutto il territorio nazionale.

Nessun commercio cosiddetto da stanza da letto (Schlafzimmerwaffenhandel)

Nuova è anche la regolamentazione unitaria della patente di commercio di armi.
In avvenire devono essere a disposizione locali commerciale veri e propri:
occorre inoltre che armi e munizioni siano immagazzinate in locali protetti
contro furto e incendio. Con tale normativa sintende porre un freno al
commercio delle armi cosiddetto da stanze da letto che avviene da parte di
persone che non dispongono dei locali appropriati. E richiesta anche
unautorizzazione per limportazione, lesportazione nonché il transito di armi e
munizioni a titolo professionale che non sono considerate materiale bellico.

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

24 gennaio 1996