Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Procedimento penale contro un funzionario del DFAE

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI					Berna, 5
febbraio 1996

Comunicato stampa

Procedimento penale contro un funzionario del DFAE
                                           

Il Ministero pubblico della Confederazione ha concluso, il 1°febbraio
1996, un'inchiesta penale nei confronti dell'ex-incaricato d'affari
svizzero a Belgrado Benoît Junod. Egli è sospettato di falsificazione
di documenti e violazione dell'ordinanza sulle sanzioni contro la
Jugoslavia. I risultati concernenti la falsificazione di documenti sono
stati trasmessi alle autorità giudiziarie del Canton Ginevra, mentre
quelli concernenti la violazione dell'ordinanza sulle sanzioni
all'Ufficio federale dell'economia esterna per ulteriori chiarimenti,
valutazione e decisione. Il procedimento penale era stato avviato
all'inizio di dicembre 1995, sulla base di un'inchiesta disciplinare
interna del Dipartimento. Il signor Junod è stato sospeso con effetto
immediato dalla sua funzione quale incarito d'affari. Per il momento è
a Berna come collaboratore presso il DFAE.

Il Segretario generale del DFAE Joseph Doswald è oggi, 5 febbraio 1996,
alle ore 11.00 a disposizione nella sala dei giornalisti per rispondere
alle domande della stampa