Embargo, giovedì 29.2.96/17.00

Embargo: giovedì, 29.2.1996, ore 17:00 Comunicato per la stampa Dialogo con la popolazione deve continuare Conclusione della consultazione sulla riforma della Costituzione federale Il consigliere federale Arnold Koller ha steso, giovedì, ultimo giorno del termine per la consultazione relativa al disegno di riforma della Costituzione federale - presentato lestate scorsa - davanti al ch-forum, nel castello di Waldegg/Soletta, un bilancio provvisorio dello svolgimento trascorso dagli sforzi di riforma, segnatamente per quanto attiene la cosiddetta discussione popolare. Il capo del DFGP sè detto soddisfatto per lapprovazione finora espressa dai destinatari ufficiali del progetto, ma oltremodo felice dellinteresse riscontrato dal progetto di riforma tra la popolazione. Non vè mai stato, in tempi recenti, un progetto statuale che abbia goduto di un eco comparabile fra le più diverse cerchie della popolazione. Nellottica di una valutazione personale della situazione, il consigliere federale Koller rileva, dopo una prima valutazione delle risposte giunte, come sia stato fatto ampio uso della discussione popolare, possibilità offerta dal Consiglio federale per un dialogo politico con i cittadini e le cittadine interessate, a complemento di quella dei destinatari ufficiali e istituzionalizzati. In occasione di numerose manifestazioni delle più diverse organizzazioni e istituzioni in tutta la Svizzera sè proceduto a presentare e discutere la riforma costituzionale. Il consigliere federale Koller si è impegnato personalmente con circa 20 presenze pubbliche a sostegno della discussione popolare. Diversi collaboratori del DFGP hanno partecipato a circa 80 manifestazioni con cerchie interessate, discutendo della riforma costituzionale. Il telefono costituzionale, approntato nellUfficio federale di giustizia e polizia, è stato usato sovente. Oltre 8000 persone si sono prese la briga di presentare osservazioni scritte, in parte perfino con progetti propri di Costituzione, chiaramente positive in merito al progetto di presentare lattuale realtà costituzionale nella lingua dei giorni nostri. Con altrettanto sostegno è stato accolto anche lintento di preparare la Svizzera, nellambito della revisione costituzionale, in un processo graduale di riforma con i pacchetti di riforme Diritti popolari e Giustizia ad affrontare le sfide del prossimo secolo. Il consigliere federale Koller ha rilevato senza riserve che nella discussione popolare risulta, dalle molte risposte, vero senso civico. Per laspetto del confronto con lo Stato e la situazione attuale è risultato possibile, grazie alla discussione sulla Costituzione, raggiungere, in misura relativamente ampia, le cittadine e i cittadini politicamente interessati, predisponendoli alla riflessione, alla partecipazione e alla discussione sulla comunità svizzera. Sè avviata una discussione politica sulla Svizzera di oggi e domani, che è utile e sensata non soltanto per la riforma costituzionale in corso, ma che può e anzi deve divenire anche fondamento per un dialogo approfondito e da continuare tra autorità e popolo. Il fatto che le osservazioni giunte finora dai destinatari ufficiali siano parzialmente controverse, non significa ancora che le posizioni siano inconciliabili. Consigliere federale Koller: Grande rilievo per il modo di procedere è soprattutto la circostanza che non sia praticamente riconoscibile, in modo esplicito o meno, unopposizione fondamentale contro la riforma della Costituzione. Nessuna delle grandi organizzazioni svizzere esige finora che si abbia a interrompere lesercizio della riforma. Siamo giunti al termine di questa consultazione - per quanto concerne sia aggiornamento sia settori di riforma - non bloccati in una situazione politica di stallo tra destra e sinistra dalla quale non risulti più possibile nessuna alternativa alle diverse opinioni. Vi sono certo punti oggetto di contestazione, quale unadeguata presentazione dello Stato sociale o delle relazioni tra Confederazione e Cantoni, senza tuttavia essere confrontati con un baratro invalicabile. Il consenso di base è senzaltro attuabile per quanto concerne laggiornamento della Costituzione. Analoga considerazione vale, in principio, anche per i settori della riforma dei diritti popolari e della giustizia: è però chiaro che singole proposte di riforma necessiterebbero di approfondito riesame e di confronto politico. Il consigliere federale Koller ha osservato come la procedura di consultazione non abbia invero sollevato un importante entusiasmo delle cerchie politiche per il progetto di riforma, circostanza che invero non era attesa, visto lapproccio realistico scelto. Sè però accresciuta in modo importante la disponibilità ad occuparsi della riforma della Costituzione: il progetto viene trattato con serietà, ed è riconosciuto come opportunità. Una riforma costituzionale pur fondamentale non è in grado di assicurare lo Stato sociale o di risolvere la questione europea: una riforma costituzionale è però atta a rafforzare i meccanismi decisionali e ad ampliare loperato dello Stato. Soprattutto, però, una riforma costituzionale può rafforzare la coesione del Paese e sottolineare gli aspetti che uniscono per rapporto a quelli che separano. E questa, infine, la base determinante per la soluzione di questioni politiche di principio. Ed è poi proprio tale il senso della corrente riforma della Costituzione. Nel DFGP si procede ora ad analizzare singolarmente le osservazioni giunte. Lobiettivo è che il messaggio possa essere redatto durante i mesi estivi e licenziato nel tardo autunno. Il consigliere federale Koller vuole però che la discussione sul tema costituzionale non debba essere troncata, bensì continuata e approfondita con le cittadine e i cittadini di questo Paese. A fine maggio, il pubblico sarà quindi informato circa i risultati della consultazione e le decisioni del Consiglio federale sul successivo trattamento di tale importante questione. Contemporaneamente un opuscolo renderà accessibile a un vasto pubblico, interessato, il risultato della discussione popolare. Consigliere Koller: E nostro desiderio mostrare ai cittadini e alle cittadine che la loro partecipazione a questa discussione non è stata inutile e che le loro proposte sono prese sul serio. 29 febbraio 1996 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa