Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

E' un falso la lettera intimidatoria indirizzata a operatori turistici

Comunicato per la stampa

E un falso la lettera intimidatoria indirizzata a operatori turistici
giapponesi

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) smentisce la notizia
diffusa in Svizzera e allestero che indicava il Servizio dei ricorsi del DFGP
come presunto mandante. Avvalendosi di carta con intestazione contraffatta del
Dipartimento federale di giustizia e polizia, Servizio dei ricorsi, ignoti
hanno messo in guardia, segnatamente operatori turistici giapponesi, dal
recarsi in determinati negozi della Svizzera. Questi ultimi sono accusati di
essere coinvolti in diversi reati.

Il DFGP dichiara, con lettera ai destinatari del falso, essere estraneo ai
fatti menzionati, e che le carte con intestazione del Dipartimento sono state
utilizzate illegalmente.

Il Ministero pubblico della Confederazione ha aperto una procedura penale per
sospetta falsità in documenti (art. 251 CP); la competenza giurisdizionale
spetta infatti al Tribunale federale poiché trattasi di documenti federali. Non
esistono, per ora, indizi concernenti gli autori delle lettere.

29 agosto 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa