Riforma delle PTT: lo statuto della Telecom SA sarà retto dal diritto privato

COMUNICATO STAMPA

Riforma delle PTT: lo statuto del personale della Telecom SA sarà retto dal
diritto privato

Nel quadro della riforma delle PTT, il Consiglio federale ha proposto di
assoggettare i rapporti di servizio del personale della futura Telecom SA alle
norme del diritto privato. Tali rapporti verranno quindi disciplinati da un
contratto collettivo di lavoro, conformemente al codice delle obbligazioni.

Il 18 marzo scorso, il Consiglio federale ha approvato il pacchetto di riforme
delle PTT, senza però pronunciarsi sullo statuto del personale della Telecom
SA, che dovrebbe essere retto dal diritto dei funzionari ancora in vigore fino
alla fine del 2000. Dopo ulteriori consultazioni con il Dipartimento federale
dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie (DFTCE) e dopo aver ancora
esaminato attentamente diverse possibili alternative, il Consiglio federale ha
infine optato per una regolamentazione di diritto privato, conformemente al
codice delle obbligazioni.

Dato il suo futuro statuto, la Telecom SA beneficerà di una maggiore libertà
imprenditoriale e di conseguenza anche lo statuto del personale dovrà essere
più flessibile e meglio adeguato alle specifiche esigenze della società. La
Telecom SA infatti, diversamente da un Dipartimento federale, è esposta ad una
concorrenza a livello nazionale ed estero e deve quindi poter reagire in
maniera autonoma, rapida e mirata alla situazione di mercato.

I contratti di lavoro verranno retti principalmente dalle disposizioni del
codice delle obbligazioni. Sulla base di questa regolamentazione, la Telecom SA
si assumerà la responsabilità di negoziare gli ulteriori dettagli insieme ai
partner sociali. Lo statuto della maggior parte degli impiegati verrà
disciplinato da un contratto collettivo di lavoro. Per casi particolari, si
potrà ricorrere a contratti singoli. Non si potrà derogare a determinate
disposizioni del codice delle obbligazioni, tantomeno a scapito degli
impiegati.

4.96                                      Dipartimento federale dei trasporti,
                                          delle comunicazioni e delle energie
                                          Servizio stampa

Informazioni:

Dott. Hans Werder, Segretario generale del DFTCE
tel. 031/322 55 06

Sig. Erwin Schüpbach, Direzione generale delle PTT
tel. 031/338 23 46