Felix Bänziger diventa sostituto del procuratore generale della Confed

Comunicato per la stampa

Felix Bänziger diventa sostituto del procuratore generale della Confederazione

Il Consiglio federale ha nominato il dott. Felix Bänziger (48) sostituto della
signora Carla Del Ponte, procuratore generale della Confederazione. Egli assume
la carica il 1°agosto 1996.

I compiti del sostituto del procuratore generale della Confederazione
comprendono la supplenza in tutte le questioni concernenti lUfficio, nonché lo
sgravio dalle pratiche quotidiane. Egli è inoltre competente per la giustizia
penale ai sensi della procedura penale federale, vale a dire: condurre le
procedure delle indagini di polizia giudiziaria della Confederazione, sostenere
laccusa davanti alle Corti penali federali, delegare ai Cantoni cause penali
federali, egli ha inoltre la facoltà di proporre rimedi giuridici contro
decisioni penali cantonali ed eseguire domande dassistenza giudiziaria
internazionale.

Felix Bänziger ha terminato gli studi allUniversità di Friburgo conseguendo il
dottorato in giurisprudenza. A partire dal 1976 è stato giudice istruttore nel
Canton Appenzello Esterno; dal 1982 al 1987, capo della polizia criminale del
polizia cantonale del Canton San Gallo. Dal 1987, la sua attività professionale
comprende, oltre alla carica di procuratore pubblico dellAppenzello Esterno,
anche compiti accessori, segnatamente, lavori legislativi e di procedura
amministrativa nonché incarichi di stato maggiore. Dal 1993 riveste inoltre la
funzione di rappresentante permanente del procuratore generale della
Confederazione per la Svizzera di lingua tedesca. Dirige i corsi distruzione in
lingua tedesca della Società svizzera di diritto penale, è membro della
redazione svizzera Kriminalistik e fa parte della commissione peritale federale
Unificazione del diritto procedurale penale. In qualità di sostituto del
procuratore generale della Confederazione per la Svizzera di lingua tedesca, ha
sostenuto, allinizio di questanno, laccusa davanti al Tribunale federale contro
i responsabili della ditta von Roll, nellambito della procedura penale
concernente produzione e consegna illegali di materiale bellico allIraq.

Lattuale sostituto del procuratore generale della Confederazione, dott. Markus
Peter, lascia la carica il 30 aprile 1996, per ritirarsi anzitempo a vita
privata.

17 aprile 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa