Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Apertura dell'Ufficio federale dell'economia delle acque a Bienne

COMUNICATO STAMPA

Apertura dell'Ufficio federale dell'economia delle acque a Bienne

Il nuovo edificio amministrativo dell'Ufficio federale dell'economia delle
acque è inaugurato oggi dal Consigliere federale Moritz Leuenberger nel
sobborgo lacuale di Bienne.

Il 18 marzo 1992 le Camere federali hanno approvato il messaggio sulle
costruzioni relativo al decentramento degli uffici federali di statistica,
delle abitazioni e dell'economia delle acque. All'Ufficio federale
dell'economia delle acque (UFEA) è stata attribuita una nuova sede nella città
bilingue di Bienne. Per la costruzione d'un nuovo edificio amministrativo,
situato nei pressi del lago, è stato stanziato un credito di 17,07 milioni di
franchi.

Con la Scuola federale dello sport di Macolin e l'Ufficio federale delle
comunicazioni sono così tre gli uffici federali attivi in questa città;
quest'ultima dovrebbe inoltre svolgere un ruolo importante nel quadro
dell'esposizione nazionale del 2001.

L'UFEA conta 50 collaboratrici e collaboratori, che trattano i compiti
attribuiti alla Confederazione nel campo dell'economia delle acque, in
particolare per quanto attiene all'utilizzazione delle forze idriche, alla
sicurezza degli sbarramenti, alla protezione contro le piene, alla regolazione
dei deflussi ed al diritto delle acque.

Bienne, 15 aprile 1996                    Dipartimento federale dei trasporti,
                                          delle comunicazioni e delle energie
                                          Servizio stampa

Informazioni:  a partire dalle 10.45 (fine dell'inaugurazione)

               Dott. Christian Furrer, Direttore dell'Ufficio federale
               dell'economia delle acque, tel. 032 28 87 83

               Ing. Andreas Götz, Vicedirettore, Capo della divisione della
               protezione contro le piene, della correzione di corsi d'acqua e
               dell'economia generale delle acque, Ufficio federale
               dell'economia delle acque, tel. 032 28 87 86 o 077 52 92 66