Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Contestate le costruzioni fuori delle zone edificabili


Comunicato per la stampa

Contestate le costruzioni fuori delle zone edificabili

Revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio parzialmente
criticata in procedura di consultazione

Il progetto di revisione parziale della legge sulla pianificazione del
territorio nei settori dellagricoltura e del paesaggio ha avuto accoglienza
molto diversificata in sede di procedura di consultazione. Ha accolto consenso
segnatamente la proposta di utilizzare edifici rurali, non più usati, in misura
maggiore per scopi abitativi. Al centro della critica, le proposte di
relativizzare la dipendenza dal suolo delle utilizzazioni agricole o orticole
nonché quelle di aprire le zone agricole a utilizzazioni artigianali.

Il Consiglio federale ha preso conoscenza dei risultati della procedura di
consultazione, fissando il modo di proseguire nel disbrigo della pratica. Sono
quindi state stabilite le seguenti condizioni quadro che occorre prendere in
considerazione quando si tratterà di rielaborare il progetto che era stato
inviato in consultazione:

- 	Nellambito della pianificazione occorre tenere conto in misura maggiore
delle diverse funzioni dello spazio rurale. Edifici per la produzione
indipendente dal suolo dovranno essere ammessi nella zona agricola,
segnatamente in ordine alla cosiddetta creazione di un ramo economico
supplementare (garanzia dellesistenza di unazienda agricola grazie
allannessione di edifici per la produzione indipendente dal suolo).
- 	Il comprensorio fuori della zona agricola devessere reso accessibile ad
attività artigianali, tuttavia in misura soltanto limitata.
-	Devessere in principio resa possibile unutilizzazione accresciuta, per
scopi abitativi, di edifici agricoli non più necessari.
-	Va migliorata la possibilità di attuare il progetto.
-	E necessario ricercare una pratica unitaria in materia di
autorizzazioni per gli edifici fuori delle zone edificabili.

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia presenterà al Consiglio
federale, nel primo semestre 1996, messaggio con disegno di revisione della
legge sulla pianificazione del territorio. Il più tardi contemporaneamente deve
essere presentata al Consiglio federale, per approvazione, una revisione
parziale dellordinanza sulla pianificazione del territorio che concerna
soprattutto larticolo 24. Questa revisione è in relazione al prossimo riesame
totale dei piani direttori cantonali.

2 ottobre 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni: Stephan Scheidegger, capo della Sezione Diritto,
Ufficio federale della pianificazione del territorio, tel. 031 / 322 40 65.