DFGP competente per i moduli di stato civile

Comunicato per la stampa

DFGP competente per i moduli di stato civile

Modificazione dellordinanza sullo stato civile

Con una modificazione dellordinanza sullo stato civile, il Consiglio federale
ha delegato al Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) la
competenza per i moduli di stato civile. Unulteriore modificazione permette ai
genitori di dare un nome a infanti nati morti e di farli registrare nel
libretto di famiglia.

Grazie alla competenza trasferita al DFGP sarà piú facile in avvenire adeguare
i moduli di stato civile ai nuovi sviluppi nel campo dellinformatica. Il DFGP
emanerà, probabilmente con effetto dal 1° luglio 1996, una propria ordinanza
che prevederà anche esigenze per le procedure di scritta e per i moduli
plurilingui di stato civile.

La possibilità di dare un nome a infanti nati morti e di farli registrare nel
libretto di famiglia è stata accolta per rispetto dei genitori interessati.
Essa si rifà alle proposte dei consiglieri nazionali signora Sandoz e signora
Wittenwiler. Questa modificazione, che entrerà in vigore con effetto a partire
dal 1° gennaio 1996, è parimenti applicabile a infanti nati morti prima del
1996.

29 novembre 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Rolf Reinhard, Ufficio dello stato
civile, Ufficio federale di giustizia, tel. 322 53 48.