Revisione della Costituzione federale.

Comunicato per la stampa

Revisione della Costituzione federale.
Risultato della seduta riservata del
Consiglio federale del 3 maggio 1995

Il Consiglio federale vuole una revisione della
Costituzione come processo di riforma aperto.
Avvio della "discussione popolare" il 26 giugno
1995

In occasione della seduta riservata del 3 maggio
1995, il Consiglio federale ha discusso a fondo
della revisione della Costituzione. La nostra
massima istanza esecutiva appoggia modo di
procedere e concezione del Dipartimento federale di
giustizia e polizia, giusta i quali la riforma
costituzionale consiste in un processo aperto. La
procedura di revisione dovrà quindi presentarsi
come un "sistema modulare". Base degli intenti di
riforma è l'aggiornamento della Costituzione
federale ai sensi del mandato impartito dal
Parlamento il 3 giugno 1987. Su tale fondamento
sarà poi possibile avviare riforme materiali
riconosciute necessarie.

Il Consiglio federale conviene che è dato un
bisogno urgente di riforma segnatamente nei settori
"diritti popolari" e "giustizia". Questi due
settori necessitano quindi di un riesame
approfondito. Obiettivo della revisione dei diritti
popolari è quello di garantire per l'avvenire
capacità d'agire e funzionare della nostra
democrazia diretta. E non entrano in linea di
conto, a questo proposito, né una riduzione univoca
e neppure un ampliamento univoco. La riforma si
svolgerà anzi nel senso di una rivalutazione e
diversificazione dei diritti popolari.

Per quanto concerne la "riforma della giustizia" si
tratta in primo luogo di accantonare l'aggravio
cronico del Tribunale federale mediante
provvedimenti strutturali. La qualità della
giurisprudenza della massima istanza giudiziaria
svizzera dovrà essere garantita anche per
l'avvenire. Sarà esaminata anche la questione
dell'introduzione di una giurisdizione
costituzionale in casi concreti d'applicazione
nonché quella dell'unificazione del diritto
processuale.

Il 26 giugno sarà aperta la "discussione popolare"
sulla Costituzione aggiornata, completata da
varianti puntuali nonché su proposte di riforma nei
settori "diritti popolari" e "giustizia". Tutte le
cerchie politiche interessate avranno l'opportunità
di presentare osservazioni. A conclusione della
discussione popolare, il Consiglio federale
deciderà come intende riunire il progetto
costituzionale - aggiornamento e settori riveduti -
nel messaggio all'attenzione del Parlamento e quali
modalità di votazione vuole proporre all'Assemblea
federale.

4 maggio 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa