Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Primo rapporto della Commissione federale della

Comunicato per la stampa

Primo rapporto della Commissione federale della
protezione dei dati

Il Consiglio federale ha preso conoscenza del primo
rapporto di gestione della Commissione federale
della protezione dei dati. Il periodo di rapporto
1993/94 corrisponde alla fase d'introduzione della
nuova legge sulla protezione dei dati. Come era da
attendersi, la commissione ha trattato in questo
periodo soltanto poche pratiche. I ricorsi
presentati concernono in due casi questioni relative
ai flussi d'informazione nell'assicurazione
malattia; in altri due casi si tratta di
consultazione degli atti; un caso, infine, concerne
il diniego di un'informazione a un terzo. Due
ricorsi sono stati respinti. Tre ricorsi presentati
nell'autunno del 1994 erano ancora pendenti a fine
anno.

Il 18 agosto 1993, il Consiglio federale aveva
istituito la commissione federale d'arbitrato e di
ricorso, prevista dall'articolo 33 della legge
federale sulla protezione dei dati. La prima seduta
di questa corte amministrativa speciale a titolo di
carica secondaria s'era svolta il 5 novembre 1993.

6 marzo 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Altre informazioni:	Prof. Rainer J. Schweizer, presidente
della
commissione, tel. 031/332 15 86