'La Confederazione in breve', edizione 1995

Comunicato stampa

"La Confederazione in breve", edizione 1995

È uscita oggi la nuova edizione de "La Confederazione in
breve", l'opuscolo informativo a più larga diffusione
della Confederazione, pubblicato annualmente dal Servizio
d'informazione della Cancelleria federale. L'opuscolo,
edito nelle tre lingue ufficiali (it./ted./franc.), si
presenta in una veste tipografica tale da invogliare alla
lettura, è corredato di numerose fotografie e di diversi
grafici ed è stampato su carta conforme alle esigenze
ecologiche.

Il contenuto non è sostanzialmente mutato rispetto alle
precedenti edizioni. Vi sono descritte, in termini
succinti,  le istituzioni della Confederazione con i loro
compiti principali. Vi figurano anche le fotografie del
presidente della Confederazione, dei consiglieri
federali, del cancelliere della Confederazione, dei
presidenti del Consiglio nazionale e del Consiglio degli
Stati, nonché dei tribunali federali. Tabelle,
organigrammi e grafici agevolano la visione d'assieme.
L'edizione di quest'anno illustra inoltre con testi e
organigrammi il ristrutturato Dipartimento degli affari
esteri, la Riforma dell'esercito 95 e la Riforma del
governo 93.

La "Confederazione in breve" è particolarmente adatta
all'insegnamento della civica e si rivolge in genere a
tutti coloro che si interessano di politica o vogliono
gettare uno sguardo sulle attività della Confederazione.

Nella nuova edizione 1995, fatti e date sono stati
aggiornati. Delle precedenti edizioni sono stati
distribuiti annualmente circa 150'000 esemplari a scuole,
partiti, visitatori di Palazzo federale e altri
interessati.

La "Confederazione in breve" può essere ottenuta
gratuitamente al seguente indirizzo (allegando
un'etichetta autocollante con il proprio indirizzo ):
EDMZ, 3000 Berna.

10 marzo 1995

Cancelleria federale svizzera
Servizio d'informazione