Conferimento della garanzia federale a

Comunicato per la stampa

Conferimento della garanzia federale a
costituzioni cantonali

Il Consiglio federale propone al Parlamento di
accordare la garanzia federale alle seguenti
costituzioni cantonali rivedute:

-	Canton Zurigo:
Iniziativa singola
Un'iniziativa singola è sottoposta nel Cantone
di Zurigo a votazione popolare ove sia approvata
a maggioranza semplice dal Parlamento cantonale;
in passato erano necessari i voti di 60 dei 180
membri del Parlamento.

-	Canton Lucerna:
Separazione dei termini per le elezioni
Nel Canton Lucerna, le elezioni per le diverse
autorità cantonali e comunali non avverranno più
nello stesso anno.

-	Canton Nidwaldo:
Elezioni e votazioni cantonali
Nel Canton Nidwaldo è introdotto per la nomina
di Consiglio di Stato, Consiglio degli Stati
nonché per le revisioni costituzionali la
procedura scritta di scrutinio segreto alle
urne. Per le altre pratiche materiali della
Landsgemeinde lo scrutinio alle urne può essere
richiesto da un ventesimo degli aventi diritto
di voto.

-	Canton Zugo:
Durata periodo amministrativo e giuramento
d'ufficio
In avvenire saranno tenuti a giurare di
conformarsi alla Costituzione e alla legge
soltanto ancora i membri di un'autorità che sono
stati eletti dal popolo o dal Consiglio di Stato
per il periodo amministrativo.
Protezione giuridica del personale della
giustizia
Il Tribunale cantonale è dichiarato competente
in merito al riesame giudiziario delle decisioni
relative al personale del tribunale
amministrativo.
Consiglio di Stato quale autorità di conferma
I compiti del Consiglio di Stato quale autorità
di conferma per le elezioni sono limitati a
singoli casi.

-	Canton Soletta:
Privatizzazione della Banca cantonale
La modificazione costituzionale crea le basi
della privatizzazione della Banca cantonale
solettese.
Sgravio dei Comuni dei residenti
I compiti del settore dell'aiuto sociale e della
tutela sono trasferiti dal Comune dei residenti
al Comune politico.

-	Canton Basilea Città
Abrogazione del termine d'attesa per aventi
diritto di voto sopraggiunti nel Cantone
La modificazione costituzionale abroga il
termine d'attesa per gli aventi diritto di voto
giunti da un altro Cantone; i Comuni possono per
le proprie pratiche continuare a prevedere un
termine del genere.
Disposizione transitoria concernente il periodo
legislativo
In relazione a una revisione della legge sulle
elezioni, è prorogato il corrente periodo
amministrativo e legislativo.

6 giugno 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa