Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nominati i capi degli uffici centrali traffico


Comunicato per la stampa

Nominati i capi degli uffici centrali traffico
illecito degli stupefacenti e criminalità
organizzata
A partire dal 1° ottobre occupati tutti i posti dei
quadri dei servizi centrali nell'UFP

Il Consiglio federale ha nominato Valentin
Roschacher, 1960, di Herisau, responsabile
dell'ufficio centrale incaricato della lotta contro
il traffico illecito degli stupefacenti nell'Ufficio
federale di polizia (UFP). Michael Lauber, 1965, di
Winterthur e Lucerna, diviene responsabile
dell'ufficio centrale della criminalità organizzata
(CO). I due capisezione entrano in carica il 1°
ottobre 1995.

Già in primavera, il Consiglio federale aveva
designato Stephan Gussmann, capo del commissariato
criminale 2 della polizia della città di Zurigo,
responsabile della Divisione dei servizi centrali.
Gussmann entra in funzione il 1° luglio 1995. Egli
sostituisce Jürg Rüsch, comandante della polizia
cantonale di Turgovia che dall'autunno scorso dirige
i servizi centrali in qualità di capo ad interim.

Conclusi gli studi di diritto, Valentin Roschacher
entrava in qualità di uditore presso la procura
pubblica circondariale di Zurigo. Nel 1991 si
laureava in diritto (dott.iur.) all'università di
Zurigo, per conseguire nel 1993 anche il brevetto
zurighese di avvocato. Tra i suoi compiti futuri
figura la direzione dei commissariati per la lotta
contro il traffico illecito di stupefacenti e la
coordinazione di procedure penali intercantonali e
internazionali, la ricerca e il trattamento
d'informazioni nonché la realizzazione di procedure
d'inchiesta nel settore del traffico di
stupefacenti.

Michael Lauber concludeva gli studi di diritto
all'Università di Berna, nel 1992, con l'esame
d'avvocatura di quell'università, per essere attivo
poi, per un anno, come giudice istruttore
straordinario e cancelliere del tribunale a Saanen.
Nel 1993 entrava a far parte della polizia cantonale
di Berna, dove da due anni dirige la sezione
indagini speciali 1. Lauber sarà responsabile
dell'organizzazione e introduzione del nuovo ufficio
centrale che tratta la criminalità organizzata. Il
nuovo ufficio centrale serve da piattaforma
informativa tra Confederazione e Cantoni, analizza
casi specifici, allestisce scenari di minaccia e
stende rapporti di situazione per i Cantoni nonché
coordina la procedura con i Cantoni e l'estero.

29 giugno 1995
DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa