Inchieste su traffico illecito di stupefacenti e

Comunicato per la stampa

Inchieste su traffico illecito di stupefacenti e
falsificazione delle monete di nuovo sotto la
direzione del Ministero pubblico della
Confederazione
Abrogazione dell'ordinanza sull'incorporazione
dell'Ufficio centrale di polizia nell'Ufficio
federale di polizia

Il Consiglio federale ha abrogato l'ordinanza
sull'incorporazione dell'Ufficio centrale di polizia
nell'Ufficio federale di polizia. A partire dal 1°
luglio 1995, le inchieste di polizia giudiziaria
sono nuovamente affidate alla direzione della/del
procuratore generale della Confederazione anche nei
settori del traffico illecito degli stupefacenti e
della falsificazione delle monete.

Il relazione agli interventi della CPI/DFGP, il
Consiglio federale aveva deciso, il 20 novembre
1991, di incorporare l'Ufficio centrale svizzero di
polizia nell'Ufficio federale di polizia.
Contemporaneamente il Dipartimento federale di
giustizia e polizia fu incaricato di attuare la
riorganizzazione necessaria.

Con ordinanza del 19 agosto 1992, l'Ufficio centrale
svizzero di polizia fu incorporato nell'Ufficio
federale di polizia. Il Consiglio federale creò
contemporaneamente per il settore della procedura
delle indagini di polizia giudiziaria in materia di
falsificazione delle monete e del traffico illecito
degli stupefacenti, fondandosi sull'articolo 16
della Procedura penale federale, una
regolamentazione speciale della rappresentanza del
procuratore generale della Confederazione (art. 2 e
3 dell'ordinanza). Tale regolamentazione era
esplicitamente pensata come soluzione di transizione
che doveva valere fino alla dissociazione delle
funzioni del procuratore generale della
Confederazione.

L'ipotesi che entro la fine dell'anno 1995 sarebbe
entrato in vigore un nuovo ordinamento legale non si
è avverata, poiché la Commissione del Consiglio
degli Stati intende riesaminare i compiti del futuro
Ministero pubblico della Confederazione.

La direzione delle inchieste da parte della signora
del Ponte, procuratore generale della
Confederazione, è in sintonia con la nuova legge
federale sugli Uffici centrali di polizia
giudiziaria della Confederazione. Il procuratore
generale della Confederazione avvierà d'ora innanzi
la procedura d'inchiesta di polizia giudiziaria per
i reati in materia di falsificazione delle monete e
per i reati relativi al traffico illegale
intercantonale o internazionale di stupefacenti e
ordinerà inoltre le necessarie misure coercitive.
Gli altri uffici centrali dell'Ufficio federale di
polizia non dispongono ancora di competenze in
materia d'inchieste.

L'abrogazione dell'ordinanza sull'incorporazione
dell'Ufficio centrale di polizia nell'Ufficio
federale di polizia è componente del piano di misure
emanate dal Dipartimento federale di giustizia e
polizia il 7 marzo 1995. Tale piano prevede numerose
misure per una lotta più efficace della criminalità
organizzata.

27 giugno 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni: Peter Lehmann, Ministero
pubblico della Confederazione,
tel. 322 81 69