Primo rapporto delle Commissioni di ricorso del DFGP

Comunicato per la stampa

Primo rapporto delle Commissioni di ricorso del DFGP

Il Consiglio federale ha preso conoscenza del primo
rapporto di gestione, 1994, delle Commissioni di
ricorso del DFGP (CORI/DFGP), licenziandolo
all'attenzione delle Camere federali.

Alle CORI/DFGP sono giunti complessivamente 43
ricorsi - la maggior parte nel secondo semestre -
dei quali 34 alla sola Commissione di ricorso in
materia di proprietà intellettuale. S'è trattato di
ricorsi nel settore dei marchi, dei brevetti nonché
della designazione di ditte e del nome di
associazioni. In materia di protezione civile sono
state impugnate praticamente tutte le decisioni
concernenti il sovvenzionamento di rifugi di
protezione civile dei Comuni da parte della
Confederazione. I ricorsi inoltrati alla Commissione
di ricorso in materia di sorveglianza delle
assicurazioni private concernevano segnatamente
l'imposizione di misure attinenti al diritto di
sorveglianza. In questo primo anno di rapporto, le
CORI/DFGP hanno sbrigato 20 ricorsi. Di questi,
sette erano già pendenti il 1° gennaio 1994 presso
la Commissione di ricorso in materia di protezione
civile. A fine 1994 erano così inevasi in totale 30
ricorsi.

Le CORI/DFGP sono competenti per la valutazione di
ricorsi contro decisioni dei competenti Uffici
federali e di altri servizi federali, parzialmente
anche del DFGP stesso. Le loro decisioni possono
essere impugnate con ricorso al Tribunale federale,
con un'eccezione importante: per quanto concerne le
procedure di opposizione di diritto sui marchi, la
Commissione di ricorso in materia di proprietà
intellettuale decide definitivamente.

Le CORI/DFGP sono autorità amministrative
giudiziarie volute per alleviare il Tribunale
federale. Le Commissioni di ricorso in materia di
proprietà intellettuale e in materia di sorveglianza
delle assicurazioni private hanno iniziato
l'attività il 1° gennaio 1994. La Commissione di
ricorso in materia di protezione civile già
esistente fu a tale data accolta tra le CORI/DFGP.
Le tre commissioni si compongono di un presidente
comune che opera a tempo pieno e di sei giudici che
esercitano funzione a tempo parziale. Sede delle
commissioni è Berna.

Ulteriori informazioni:
Kurt Wüthrich, presidente delle Commissioni di
ricorso del DFGP, tel. 322 49 90

27 giugno 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa