Il Consiglio federale presenta ai Governi

Comunicato per la stampa

Il Consiglio federale presenta ai Governi
cantonali la riforma della Costituzione

Venerdí pomeriggio il consigliere federale Arnold
Koller, in occasione della 40a seduta del gruppo di
contatto Confederazione-Cantoni, ha presentato la
riforma della Costituzione ai Governi cantonali. I
rappresentanti dei Cantoni hanno ricevuto per primi
dalle mani del capo del Dipartimento federale di
giustizia e polizia un esemplare fresco di stampa
del progetto di Costituzione federale. I
rappresentanti dei Cantoni sono stati grati del
gesto del Consigliere federale e ne hanno poi
seguito le spiegazioni con grande interesse. Il
Consiglio federale invierà lunedí prossimo il
progetto in un'ampia consultazione. I Cantoni si
sforzeranno di elaborare una comune presa di
posizione in merito alla riforma costituzionale.

È stata discussa particolarmente a fondo la
collaborazione tra Confederazione e Cantoni. È stato
accolto con particolare favore il principio della
regolamentazione giuridica della partecipazione dei
Cantoni alla politica estera proposta come
innovazione puntuale nell'ambito della riforma della
Costituzione. I Cantoni discuteranno in fase di
consultazione le questioni che li concernono,
prendendo dettagliatamente posizione in merito.

I consiglieri federali Flavio Cotti e Jean-Pascal
Delamuraz hanno esposto ai Governi cantonali lo
svolgimento delle trattative settoriali bilaterali
con l'Unione europea. V'è poi stato uno scambio di
pareri sull'opportunità dell'adesione della Svizzera
alla Convenzione franco-tedesca relativa alla
collaborazione transfrontaliera tra corporazioni
territoriali e servizi pubblici locali. Giusta
questo atto internazionale, Stati federali, regioni
e dipartimenti possono concludere tra loro accordi
che non abbiano carattere di atto internazionale
pubblico e servano alla cooperazione
transfrontaliera.

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

23 giugno 1995