Prescrizioni per i conducenti professionali

Comunicato per la stampa

Prescrizioni per i conducenti professionali
in sintonia con il diritto UE
Il Consiglio federale licenzia la revisione
dell'OLR

Il Consiglio federale ha adeguato al diritto UE, a
decorrere dal 1° ottobre 1995, le prescrizioni
concernenti la durata del lavoro, della guida e del
riposo dei conducenti professionali. Le nuove
prescrizioni sono piú elastiche e quindi meglio
adeguate ai bisogni specifici della categoria
professionale dei trasportatori, ma in complesso
altrettanto severe delle precedenti.

Il diritto europeo non stabilisce nessun limite
massimo della settimana lavorativa. D'accordo con i
rappresentanti dei datori di lavoro e dei
lavoratori, il Consiglio federale limita a 46 ore
la durata massima del lavoro settimanale. Inoltre
si possono prestare al massimo 10 ore straordinarie
per settimana. Come finora, nel corso di un anno
non è ammesso superare 208 ore straordinarie in
totale.

Giusta le nuove disposizioni inerenti il controllo,
la Svizzera adotta l'odocronografo UE.
Contrariamente al tipo di odocronografo prescritto
sino adesso, questo apparecchio non utilizza piú un
disco di registrazione al giorno e per veicolo
bensí al giorno e per conducente di veicolo. Grazie
a questo disco di registrazione personale i
conducenti di veicoli, in futuro, non dovranno piú,
di norma, tenere un libretto di lavoro, fatto che
ridurrà notevolmente il loro lavoro amministrativo.

L'adeguamento al diritto UE avviene mediante
elaborazione di una nuova ordinanza sulla durata
del lavoro e del riposo dei conducenti
professionali di veicoli a motore (OLR 1). L'OLR
attualmente in vigore sarà trasformata in ordinanza
sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti
di autoveicoli leggeri per il trasporto
professionale di persone (OLR 2). Questa ordinanza
vale soprattutto per i conducenti di tassí.

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

21 giugno 1995