Nel 1996 e nel 1997 l'ora estiva sarà in

Comunicato per la stampa

Nel 1996 e nel 1997 l'ora estiva sarà in
vigore fino a fine ottobre

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia
(DFGP) ha emanato, per i prossimi due anni, in
accordo con le decisioni dell'Unione europea (UE), il
seguente disciplinamento riguardante l'ora estiva:

1996	inizio: 31 marzo	fine: 27 ottobre
1997	inizio: 30 marzo	fine: 26 ottobre

Al momento dell'inizio dell'ora estiva, alle 2 del
mattino, le lancette devono essere spostate sulle 3,
e alla fine dell'ora estiva, alle 3 del mattino,
regolate sulle 2.

La legge federale sull'ora del 21 marzo 1980
autorizza il Consiglio federale a introdurre l'ora
estiva e a fissare di volta in volta il momento del
cambiamento, affinché si possa raggiungere un accordo
orario con i Paesi vicini. L'ordinanza concernente la
modificazione dell'ora estiva stabilisce che l'ora
estiva in Svizzera è fissata in conformità con il
disciplinamento valevole per l'Unione europea.
L'ordinanza autorizza il DFGP a procedere ai
necessari adeguamenti mediante ordinanza
dipartimentale.

Il 30 maggio 1994 l'UE ha fissato la fine dell'ora
estiva per gli anni 1996 e 1997 in modo conforme sul
piano europeo, Gran Bretagna e Irlanda comprese, alla
fine di ottobre. Inoltre ha obbligato la commissione
a elaborare prima del 1° gennaio 1996 un
disciplinamento valevole a partire dal 1998.

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

23 giugno 1995