Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Misure amministrative in materia di circolazione

Gli ammonimenti hanno effetto
Misure amministrative in materia di circolazione
stradale 1994
La moltiplicazione degli sforzi delle autorità che
con gli ammonimenti rivolti ai conducenti colti in
fallo, già a partire dal primo caso di minima
gravità, ha l'intento di attirare la loro attenzione
sulle conseguenze di recidiva, mostra benefici
effetti. Nella categoria dei conducenti tra 20 e 24
anni, finora fortemente rappresentata nella
statistica, si va disegnando una sentita riduzione
del numero delle revoche della licenza di condurre
(- 9.4 %).
Le competenti autorità dei Cantoni e della
Confederazione hanno ammonito 57'711 conducenti di
veicoli a motore (+ 15.4 %), segnatamente in ragione
della velocità inadeguata (72.7 % di tutti gli
ammonimenti, anno precedente: 70.3 %) nonché per non
avere rispettato la precedenza (9.7 %; 10.7 %) o per
disattenzione (8.1 %; 8.4 %).
Esse hanno ritirato 49'136 licenze di condurre
veicoli a motore: l'inosservanza delle prescrizioni
relative alla velocità (42.2 % di tutte le revoche,
anno precedente: 42.9 %) e la guida in stato di
ebrietà (32.4 %; 33.2 %) sono stati anche nel 1994 i
motivi più frequenti della revoca delle licenze di
condurre.
Le revoche per dipendenza da stupefacenti sono
leggermente diminuite (1648 casi nei confronti di
1738 nell'anno precedente), contrariamente a quanto
avvenuto per le revoche dovute ad alcolismo (486
casi, anno precedente 388).
519 licenze d'allievo conducente nonché 134 licenze
di condurre hanno dovuto essere negate e 2595 licenze
d'allievo conducente ritirate a causa di errori di
guida (nel 28.4 % di tutti i casi, anno precedente:
34.5 %), guida non accompagnata (30.7 %; 26.9 %) ed
esame non superato (19.0 %; 16.5 %).
4'063 misure sono state pronunciate contro conducenti
di ciclomotori, segnatamente in ragione di
modificazione illegale del veicolo (44.2 %; anno
precedente: 44.9 %), di utilizzazione di veicolo
difettoso (23.5 %; 22.6 %) o per condotta in stato di
ebrietà (22.2 %; 23.8 %).
L'Ufficio federale di polizia (UFP) ha registrato
nell'ADMAS 126'080 misure amministrative (+ 5.9 %)
disposte in Svizzera nel 1994 contro i conducenti.

Statistica
Misure nei confronti dei conducenti di veicoli:
(numero dei casi e differenza in % per rapporto
all'anno precedente)
Ammonimenti:
- Allievi conducenti	147	( = )
- Conducenti di veicoli a motore	56711
(+ 15.4 %)
- Conducenti di ciclomotori	605	(+ 22.7
%)
Revoca della licenza di condurre per:
- autoveicoli e motoveicoli	49136	(- 0.5 %)
- ciclomotori	2564
(+ 10.0 %)
Revoca della licenza per allievo conducente	2595	(-
15.2 %)
Rifiuto di rilasciare una licenza	653	(+ 0.2 %)
Divieto di far uso di una licenza
straniera	8489	(- 6.1 %)
Divieto di circolare dei ciclomotori	378
(- 25.4 %)
Corso d'educazione stradale	2193	(+ 10.0
%)
Nuovo esame di conducente	1604	(+ 5.7 %)
Esame da parte di un psicologo 	750
(+ 23.7 %)
Rilascio condizionale dopo la revoca	184
(+ 61.4 %)

Motivi di revoca della licenza di condurre (senza
ciclomotori)
I motivi di revoca della licenza di condurre (numero
dei casi e differenza
in % per rapporto all'anno precedente), a volte
cumulati, sono stati i seguenti:
Inosservanza delle prescrizioni rev.
a velocità	20749	(- 2.0 %)
Ebrietà		15903	(- 3.0 %)
Disattenzione		4444	(- 0.9 %)
Inosservanza del diritto di precedenza	2227	(+ 8.5 %)
Inosservanza di segnali		2093
	(+ 1.5 %)
Sorpasso inammissibile		1494
	(- 0.8 %)
Altri errori di guida		4817
	(+ 6.1 %)
Alcolismo o		486	(+ 25.3
%)
dipendenza da stupefacenti	1648	(- 5.2 %)
Malattia o infermità	809	(+ 22.0
%)
Altri motivi	6201	(+ 2.6 %)

Durata della revoca della licenza di condurre
(compresi i ciclomotori)
1 mese		21761		( = )
2 mesi		9497	(- 1.9 %)
3 mesi		5527	(- 2.8 %)
4-6 mesi		7071	(- 4.5 %)
7-12 mesi		2450	(- 0.9 %)
oltre 12 mesi		2330	(- 0.7 %)
a tempo indeterminato		5620
	(+ 3.8 %)
permanente		39	(- 18.8
%)

Età delle persone colpite dalla misura
meno di 20 anni		3029	(- 5.2 %)
20 - 24 anni		11573	(- 9.4 %)
25 - 29 anni		10440	(- 2.7 %)
30 - 34 anni		8078	(+ 4.7 %)
35 - 39 anni		5768	(+ 0.6 %)
40 - 49 anni		8358	(+ 4.7 %)
50 - 59 anni		4382	(+ 4.8 %)
60 - 69 anni		1606	(- 0.8 %)
70 anni e oltre		1061	(+ 24.7
%)

Il diniego della licenza per allievo conducente o
della licenza di condurre nonché la revoca della
licenza per allievo conducente sono stati pronunciati
per i motivi seguenti (numero dei casi e differenza
per rapporto all'anno precedente in %):
Errori di guida			993	(- 0.4 %)
Guida non accompagnata
			920
(- 28.0 %)
Esame non superato			606	(- 0.7 %)
Ebrietà			372	(- 13.7
%)
Guida senza licenza			116	(- 29.7
%)
o nonostante revoca			137	(+ 1.5 %)
Furto d'uso			112	(- 13.8
%)
Malattia o infermità		76	(+ 1.3 %)
Altri motivi			743
(- 19.7 %)

In materia di misure nei confronti dei conducenti di
ciclomotori, i motivi sono i seguenti: (numero dei
casi):
Modificazione illecita del veicolo	1767	(di cui
433 ammonimenti)
Veicolo dal funzionamento non sicuro	983	(di cui
259 ammonimenti)
Ebrietà			662
Errori di guida			555	(di cui
148 ammonimenti)
Furto d'uso			174
Guida senza licenza o		41
nonostante revoca/divieto di guida	86
Altri motivi			707	(di cui
24 ammonimenti)

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

19 gennaio 1995