Registro centrale degli stranieri (RCS): nuovo disciplinamento

Comunicato per la stampa

Registro centrale degli stranieri (RCS): nuovo disciplinamento

Il Consiglio federale ha approvato lunedì una revisione parziale dellOrdinanza
sul Registro centrale degli stranieri (RCS) che permetterà tra laltro di
controllare in Svizzera il numero delle ballerine di cabaret.

Nellambito della revisione dellordinanza, entrata in vigore il 1° novembre, che
limita leffettivo degli stranieri (OLS) è stata decisa lintroduzione del
contingente, per locale, delle ballerine di cabaret. Nel RCS si controlla che
tali contingenti siano rispettati. A questo proposito è richiesto il
rilevamento di ulteriori dati EED, essendo così soddisfatta la premessa per un
controllo efficace dellesecuzione delle nuove disposizioni sulle ballerine di
cabaret. E fornito anche un contributo efficace per una migliore lotta contro
il lavoro nero.

Rispondendo alle esigenze della legge sulla protezione dei dati, nella
revisione parziale dellordinanza RCS, è stato disciplinato il rilevamento di
dati suppletivi in relazione allintroduzione del sistema di documentazione
automatizzato e relativo ai fascicoli personali nellUfficio federale degli
stranieri.

Nellordinanza RCS approvata è infine creata una base legale per il trattamento
e la cancellazione dei dati concernenti i genitori affilianti che sono di
regola le uniche persone di riferimento di affiliandi stranieri incapaci
dagire.

4 dicembre 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni: Christoph Müller-Tragin, UFDS, tel. 325 90 32