Progetto di revisione sul diritto delle società

Comunicato per la stampa Progetto di revisione sul diritto delle società Il consigliere federale Arnold Koller, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha istituito una commissione alla quale ha affidato lelaborazione di nuove disposizioni legali relative alla contabilità (prescrizioni sullallestimento del bilancio). La commissione è presieduta dal dott. Peider Mengiardi, Oberwil (BL), già presidente del consiglio damministrazione della ATAG Ernst & Joung SA. Fanno inoltre parte della commissione specialisti in materia di contabilità aziendale, di pratica fiduciaria e della revisione nonché del diritto delle società e fiscale. Nella primavera del 1994 il Groupe de réflexion sul Diritto delle società aveva presentato alla stampa il risultato delle analisi alle quali aveva proceduto. Il gruppo di lavoro chiedeva in quel momento fra laltro un nuovo ordinamento del diritto contabile, una revisione del diritto della s.a.g.l. nonché una nuova regolamentazione della fusione, della scissione e della trasformazione di società. La revisione del diritto contabile richiesta dal Groupe de réflexion ha lo scopo di realizzare un riordino moderno delle disposizioni legali sullallestimento della contabilità annuale e del relativo rapporto delle aziende. Le disposizioni pertinenti per le diverse forme legali saranno armonizzate. Segnatamente occorrerà tenere conto dei bisogni speciali delle piccole e medie imprese (PMI). Quanto al contenuto, le nuove norme dovranno nella misura del possibile corrispondere alle prescrizioni quadro delle pertinenti direttive dellUnione europea. Occorrerà prendere in considerazione le norme internazionali di regolamentazione (IASC, International Accounting Standards). Saranno da includere inoltre questioni della problematica dei derivati finanziari nella tenuta del bilancio. La commissione peritale è inoltre incaricata dellelaborazione, ai sensi delle prescrizioni del riveduto diritto della società anonima, di proposte per unistanza daccreditamento dei revisori particolarmente qualificati (cfr. art. 727b CO). La commissione peritale dovrebbe consegnare il risultato dei propri lavori presumibilmente a metà 1997. LUfficio federale di giustizia ha inoltre incaricato, nel mese dottobre 1995, i proff. Peter Böckli, Basilea, Peter Forstmoser, Zurigo e Jean-Marc Rapp, Losanna di elaborare un avamprogetto di revisione del diritto della s.a.g.l., con lobiettivo di conferire carattere attrattivo conforme alle esigenze della pratica per le PMI. Per quanto concerne la revisione della fusione, scissione e trasformazione di società chiesta dal Groupe de réflexion sul diritto delle società, infine, il prof. Frank Vischer ha già presentato lavamprogetto di una legge dadeguamento delle strutture che sta attualmente essendo completata, allinterno dellamministrazione, da disposizioni di diritto fiscale. 22 dicembre 1995 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Ulteriori informazioni: Roland Jeitziner, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 90 Commissione peritale a tergo Commissione peritale Rendiconto Presidente Signor Peider Mengiardi, dott. iur., Basel/Oberwil (BL) Membri Signora Ann-Kristin Achleitner, prof. dott. dott., San Gallo/Oestrich-Winkel (D) Signor Giorgio Behr, prof. dott. iur. avv., perito contabile diplomato, Schaffhausen Signor Peter Bertschinger, lic. oec., perito contabile diplomato, Zurigo Signor Ancillo Canepa, perito contabile diplomato, economista aziendale dipl., Zurigo Signor Angelo Digeronimo, lic. rer. pol., perito in questioni fiscali AFF, Berna Signor Jean Nicolas Druey, prof. dott. iur., San Gallo Signor Carl Helbling, prof. dott. oec., perito contabile diplomato, Zurigo Signor Beat Kappeler, lic. sc. pol., giornalista spec. in economia, Herrenschwanden Signor Arnold Knechtle, avv. dott. iur., Industrie-Holding, Berna Signor Daniel Lehmann, lic. iur., Unione svizzera delle arti e mestieri, Berna Signor Georges Muller, prof. dott. iur., avocat-conseil, Lausanne Signor Alfred Stettler, prof. dott. rer. pol., Ecole des HEC, Lausanne.