Contributo della Svizzera all'aiuto immediato internazionale per la Bosnia-Erzegovina

Communiqué de presse	Berne, le 18 décembre 1995

Contribution suisse à l'assistance internationale immédiate en faveur
de la Bosnie-Herzégovine

Le Conseil fédéral a décidé de participer à l'assistance immédiate
internationale destinée à engager le début des travaux de
reconstruction de la Bosnie-Herzégovine en versant une contribution de
25 millions de francs. La Banque mondiale estime que la communauté
internationale devra consacrer plus de 500 millions de dollars à cette
tâche. Cette aide doit servir à rétablir les infrastructures les plus
urgentes (ravitaillement en eau et en électricité) et à construire des
logements; elle doit permettre le retour des personnes déplacées et des
réfugiés et relancer le fonctionnement de l'économie et de
l'administration. La somme de 25 millions de francs sera prélevée sur
les budgets ordinaires de l'année 1996 de la Direction de la
coopération au développement, de l'aide humanitaire et de la
coopération technique avec les pays d'Europe centrale et orientale
(DDA/DFAE), de l'Office fédéral des affaires économiques extérieures
(OFAEE/DFEP) et de l'Office fédéral des réfugiés (ODR/DFJP).

La Suisse participera les 20 et 21 décembre 1995 à Bruxelles à la
conférence internationale d'experts sur la coordination des efforts de
reconstruction en Bosnie-Herzégovine. Cette rencontre est organisée
sous l'égide commune de la Banque mondiale et de la Commission
européenne. Son but est de mobiliser pour le premier trimestre de 1996
les moyens nécessaires aux besoins les plus urgents de la
reconstruction, de coordonner l'assistance immédiate et de préparer les
bases d'une aide à la reconstruction à long terme pour la période
couvrant les années 1996 à 1999. La délégation suisse sera menée par
Remo Gautschi, vice-directeur de la DDA et chef de la division pour la
coopération avec l'Europe centrale et orientale; elle sera également
constituée de représentants de l'Office fédéral des affaires
économiques extérieures (OFAEE/DFEP), de l'Administration fédérale des
finances (AFF/DFF) et de la Direction politique/DFAE.

	DEPARTEMENT FEDERAL
	DES AFFAIRES ETRANGERES
	Information