Rapporto concernente l'esecuzione delle pene e delle misure in Svizzer

Comunicato per la stampa Rapporto concernente lesecuzione delle pene e delle misure in Svizzera Il Consiglio federale ha preso conoscenza, approvandolo, del rapporto della commissione peritale in merito al postulato del consigliere agli Stati Gadient Crisi nellambito dellesecuzione delle pene e delle misure. Il rapporto evidenzia che non è indicato procedere a una riorganizzazione di fondo dellesecuzione delle pene e delle misure. Nonostante lesecuzione presenti una buona norma a livello internazionale, il Consiglio federale ritiene che sono necessari ulteriori adeguamenti volti a migliorare qualità ed efficienza. La commissione peritale, istituita dal capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), ha proceduto a uno studio sulla situazione attuale nonché elaborato proposte di modificazioni, osservando, segnatamente, quanto segue: Il sistema federalista dellesecuzione delle pene e delle misure ha dato, fondamentalmente, buoni risultati; non simpone quindi una vasta ristrutturazione a livello federale. - Nelle carceri e negli stabilimenti desecuzione mancano 600 posti circa. - Per gli autori di reati pericolosi, che soffrono di malattie mentali non esistono opportunità adeguate di collocamento e trattamento in cliniche psichiatriche. - La formazione di base, professionale e di perfezionamento del personale preposto allesecuzione presenta alcune carenze. - Occorre migliorare pianificazione, costruzione e gestione delle carceri e degli stabilimenti desecuzione. La posizione del Consiglio federale, in merito alle proposte più rilevanti della commissione è la seguente: - la situazione concernente i posti per lesecuzione delle pene e delle misure, accertata alla fine del 1994, è in parte problematica soprattutto nellambito della detenzione preventiva (ad es. sovraffollamento). Da allora la situazione è andata allentandosi, segnatamente per quanto riguarda gli stabilimenti di detenzione preventiva nonché quelli per condannati primari. Gli stabilimenti progettati o che si trovano in costruzione sono però tuttora necessari e dovrebbero permettere, a medio termine, di eliminare le difficoltà. Come ulteriore provvedimento volto ad attenuare la problematica del posto, occorre esaminare, nel contesto della revisione della Parte generale del Codice penale, la possibilità della liberazione condizionale dopo aver scontato la metà della pena nonché della proroga della sospensione condizionale della pena. - Il Consiglio federale chiede ai Cantoni, preposti alla pianificazione, costruzione e gestione degli stabilimenti, di intraprendere rispettivamente proseguire in modo accelerato i lavori di preparazione per lallestimento dei posti per autori di reati pericolosi, che soffrono di malattie mentali. - Esso sostiene gli impegni dei Cantoni volti a migliorare la formazione di base, professionale e di perfezionamento del personale desecuzione nonché ad ampliare il Centro svizzero di formazione per il personale desecuzione allo scopo di farne un centro competente vero e proprio per questa materia. - La creazione di enti intercantonali, responsabili della costruzione e gestione di stabilimenti desecuzione delle pene, consente di congegnare in modo ancora più razionale pianificazione, costruzione e gestione delle carceri e degli stabilimenti desecuzione. Da questo punto di vista appare opportuno pianificare a livello federale, segnatamente, sezioni specializzate. - Il Consiglio federale si riserva di formulare proposte, nellambito della revisione della Parte generale del Codice penale, concernenti disposizioni in materia di diritto desecuzione e garantire nel nostro Paese il rispetto delle norme generali in materia desecuzione delle pene al livello internazionale, riconosciute anche dalla Svizzera. Il 4 giugno 1992, il Consiglio degli Stati ha trasmesso al Consiglio federale il postulato Crisi nellambito dellesecuzione delle pene e delle misure. Il consigliere agli Stati Gadient aveva chiesto al Consiglio federale, il 3 marzo 1992, di presentare un rapporto esauriente concernente la situazione nel campo dellesecuzione delle pene e delle misure in Svizzera e di proporre provvedimenti volti a eliminare eventuali carenze. 11 dicembre 1995 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Ulteriori informazioni: Peter Müller, vicedirettore, Ufficio federale di giustizia, tel. 322 41 33