Il consigliere federale Koller visita carceri pretoriali e per l'esecu

Comunicato per la stampa Il consigliere federale Koller visita carceri pretoriali e per lesecuzione della pena in Ticino nonché gli stabilimenti penali di Witzwil nel Canton Berna Il consigliere federale Arnold Koller ha fatto sopralluogo, il 17 agosto, nel carcere pretoriale di Bellinzona e nel penitenziario cantonale La Stampa a Cadro (Lugano). Il 18 agosto si recherà in visita negli stabilimenti penali di Witzwil, in occasione dei 100 anni desistenza. La ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni attribuisce le competenze in merito allesecuzione delle pene e delle misure ai Cantoni: a questo proposito la Confederazione li può sostenere finanziariamente nelladempimento di tale compito. Alla Confederazione spetta anche lalta sorveglianza. In tale ambito, il consigliere federale Arnold Koller ha reso visita ad istituti in tutte le regioni del Concordato. Alla Stampa il consigliere federale Koller è stato ricevuto dal presidente del Consiglio di Stato ticinese Alex Pedrazzini, nonché dal direttore Armando Ardia. Nel corso dei colloqui avuti con i rappresentanti delle competenti autorità cantonali, il magistrato sè interessato alla situazione di questi due stabilimenti penali. Il Carcere Pretoriale di Bellinzona, con 18 posti per arresti di polizia, carcerazione preventiva e detenzione in vista despulsione è uno dei tre carceri pretoriali ticinesi. Nellambito della prevista ristrutturazione dellintero settore carcerario ticinese è prevista labrogazione di questa struttura e la sostituzione con un nuovo carcere pretoriale centrale. Il consigliere federale Koller ha colto loccasione per informarsi direttamente presso il personale di guardia in merito allesercizio degli stabilimenti. Il penitenziario della Stampa con 241 posti disponibili è uno stabilimento, quarto in ordine di grandezza in Svizzera, per lesecuzione delle pene. Esso si distingue per più dun aspetto dagli altri stabilimenti penali svizzeri, visto che serve oltre che alla carcerazione preventiva allesecuzione della semiprigionia anche allesecuzione delle pene per i detenuti alla prima condanna e per i recidivi. Trovano posto nel penitenziario uomini e donne. Affinché possa corrispondere meglio alle molteplici esigenze cui deve bastare uno stabilimento di questo genere, è previsto il risanamento globale della Stampa, per il cui finanziamento è previsto anche il contributo della Confederazione. Il 18 agosto il consigliere federale Koller si reca in visita agli stabilimenti penali di Witzwil, nella località bernese di Gampelen, in occasione del centenario desistenza di queste strutture. Nel 1891, gli stabilimenti di St. Johannsen aprirono uno stabilimento esterno, resosi indipendente e nel 1895, con il nome di Witzwil, ampliato poi per divenire il primo carcere al mondo, aperto, orientato sugli aspetti rurali. Con il risanamento per laspetto edilizio e desercizio, avvenuto negli anni Ottanta, era stato introdotta in Svizzera lesecuzione della pena nellambito di gruppi abitativi. Nelledificio principale, Lindenhof, e negli edifici esterni sono oggi disponibili in tutto 215 posti singoli. Il consigliere federale Koller è ricevuto a Witzwil dal consigliere di Stato Peter Widmer e dal direttore Rolf König. 17 agosto 1995 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Ulteriori informazioni: signora Priska Schürmann, responsabile della Sezione Esecuzione delle pene e delle misure, tel. 322 41 71