Messaggio del Consiglio federale sul cambiamento di Cantone del Comune

Comunicato per la stampa

Messaggio del Consiglio federale sul cambiamento di Cantone del Comune di
Vellerat

Il Consiglio federale ha licenziato messaggio e disegno di decreto federale sul
passaggio del Comune bernese di Vellerat al Canton Giura. Il decreto federale
deve ancora essere approvato dalle Camere federali, prima dessere sottoposto al
voto del popolo e dei Cantoni.

Il Cantone di Berna, il Comune di Vellerat - attualmente parte del distretto
bernese di Moutier - e il Cantone del Giura hanno già approvato il cambiamento
di Cantone di tale Comune che prevedono di attuare il 1° luglio 1996.
Secondo la dottrina dominante e la prassi costituzionale, le modificazioni del
territorio dei Cantoni abbisognano non soltanto dellapprovazione della
popolazione del territorio interessato, del Cantone nel quale lo stesso si
trova e del Cantone daccesso, ma anche dellapprovazione del popolo e dei
Cantoni. La loro approvazione quale costituente federale è costitutiva per la
modificazione di Cantone di un territorio. Questi principi contribuiscono a
mantenere lequilibrio federalistico della Svizzera. La cessione di un intero
Comune non può essere considerata una semplice rettificazione di confine senza
portata politica. Il cambiamento di appartenenza a un Cantone di un Comune
nello Stato federale, improntato su principi di stabilità, continua ad essere
un avvenimento eccezionale: per questa ragione il Consiglio federale e per
motivi di sicurezza del diritto, vale a dire di prevedibilità e attendibilità
della pratica costituzionale, si attiene alla prevista procedura dapprovazione.

Nellambito della riforma della Costituzione in corso, il Consiglio federale ha
posto in discussione, come variante, un disposto costituzionale che facilita le
modificazioni territoriali. Ove tale disposto fosse accolto nella nuova
Costituzione, le modificazioni di territorio dei Cantoni richiederanno in
avvenire oltre allaccordo del territorio in questione nonché dei Cantoni
interessati, soltanto ancora lapprovazione dellAssemblea federale, con riserva
del referendum facoltativo.

DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni: Prisca Grossenbacher, lic.iur., Ufficio federale di
giustizia,
tel. 031 322 47 59