Nuove disposizioni tra Svizzera e Russia in merito al rilascio di vist

Comunicato per la stampa

Nuove disposizioni tra Svizzera e Russia in merito al rilascio di visti

Con uno scambio di note, Svizzera e Russia hanno regolamentato la procedura di
rilascio dei visti. Tale regolamentazione, basata sul principio della
reciprocità, prevede agevolazioni in materia di procedura in casi ben definiti.

In virtù di tale accordo, visti per più entrate, validi un anno, possono essere
rilasciati ai collaboratori di organizzazioni e istituzioni governative dei due
Paesi che si rendono regolarmente in Russia o in Svizzera per motivi di
servizio nonché agli uomini daffari svizzeri o russi che si recano sovente
nellaltro Paese per motivi di lavoro. Questo accordo è valido anche per i
congiunti più stretti (padre, madre, fratelli, sorelle, figli) nonché per i
coniugi dei collaboratori delle rappresentanze diplomatiche e consolari di
entrambi i Paesi.

4 agosto 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni:
Robert Eugster, vicedirettore, Divisione migrazione, sicurezza interna e
strategie/RCS, tel. 325 95 70