Primo agente di collegamento stazionato a Washington

Comunicato per la stampa

Primo agente di collegamento stazionato a Washington
Direttore UFP firma Memorandum of Understanding

La Svizzera ha stazionato oggi a Washington il primo
agente di collegamento: Georges Malbois, finora
specialista per i casi di riciclaggio di denaro
sporco e traffico di stupefacenti nell'Ufficio
federale di polizia (UFP), potrà in avvenire
sostenere l'operato delle autorità svizzere di
perseguimento penale nelle loro indagini negli Stati
Uniti d'America. Anton Widmer, direttore dell'UFP e
R.F. Gelbard del ministero americano degli affari
esteri hanno firmato un Memorandum of Understanding
che formalizza il reciproco stazionamento dei
funzionari di polizia.

I collegamenti internazionali mediati dai canali di
INTERPOL - soprattutto in casi complessi di
criminalità economica, traffico di droga o
riciclaggio di denaro - possono sostituire richieste
impersonali presso le autorità straniere. Richieste
d'informazioni sui luoghi trovano per lo più risposta
rapida e migliore; inoltre può essere garantito
meglio il carattere riservato. Premessa determinante
per il successo sono, proprio nella lotta contro il
crimine organizzato, una ricerca rapida
d'informazioni e buone relazioni dirette.

Procedure penali condotte in Svizzera negli ultimi
anni nei casi di reati "insider" e traffico di droga
hanno mostrato con evidenza quanto necessaria sia la
collaborazione personale e diretta con le autorità
d'inchiesta degli Stati Uniti. In più d'un occasione
organizzazioni mafiose, soprattutto a partire dagli
Stati Uniti si sono servite, quando s'è trattato di
riciclare denaro sporco, delle banche svizzere. Lo
stazionamento di un agente di collegamento a

Washington contribuirà a fare sì che le ottime e
intense relazioni commerciali tra Svizzera e Stati
Uniti non siano usate illecitamente a scopo di reato.

Roger Sauvain, già capo dell'istruzione della polizia
cantonale di Neuchâtel sarà come agente di
collegamento inviato, il 2 maggio 1995 a Lione,
presso il segretariato generale di Interpol.
L'istituzione di questo posto servirà segnatamente a
intensificare i collegamenti con Interpol e ad
ampliare quelli con altre organizzazioni
internazionali di polizia criminale.

18 aprile 1995

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa