La protezione civile aiuta i richiedenti l'asilo

3003 Berna, 30 ottobre 1998

Comunicato stampa

La protezione civile aiuta i richiedenti l'asilo

A livello cantonale e comunale, si ricorre sempre più frequentemente agli
impianti e al personale di protezione civile per alloggiare e assistere i
richiedenti l'asilo. Questo è il risultato di una breve inchiesta condotta
dall'Ufficio federale della protezione civile presso gli enti competenti.

Una volta accolti e registrati negli appositi centri della Confederazione,
i richiedenti l'asilo vengono affidati ai cantoni affinché provvedano ad
alloggiarli e assisterli. Essendo confrontati con problemi di spazio e di
personale, i cantoni e i comuni fanno sempre più spesso capo ai mezzi della
protezione civile. Attualmente nei cantoni Argovia, Berna,
Basilea-Campagna, Basilea-Città, Friburgo, Ginevra, Turgovia e Ticino
vengono messi a disposizione complessivamente 23 impianti di protezione
civile quali alloggi per i richiedenti l'asilo. Inoltre, nei tre cantoni
Ginevra, Ticino e Basilea-Campagna militi della protezione civile
coadiuvano gli organi incaricati di assistere queste persone. In altri
cantoni gli specialisti degli uffici della protezione civile, aiutati da
alcuni tecnici, provvedono al coordinamento e all'esercizio degli impianti.

In molti cantoni si stanno adottando i preparativi al fine di poter rendere
operativi a breve termine gli impianti e convocare il personale necessari
qualora le circostanze lo richiedessero.

Le misure di messa a punto della protezione civile, decise dal Consiglio
federale il 21 ottobre scorso, prevedono inoltre che, a partire dal 1°
gennaio 1999, venga creato un vero e proprio servizio d'assistenza in seno
alla protezione civile. In tal modo, in futuro la protezione civile potrà
essere impiegata in modo ancora più mirato per svolgere compiti
d'assistenza.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
E DELLO SPORT
Informazione