Peter Schmid nominato direttore di progetto Protezione della popolazione 200X

3003 Berna, 1° ottobre 1998

Comunicato stampa

Peter Schmid nominato direttore di progetto Protezione della popolazione
200X

Il Consigliere federale Adolf Ogi, capo del DDPS, ha nominato lŽex
Consigliere di stato Peter Schmid quale direttore di progetto Protezione
della popolazione 200X. Schmid entrerà in carica il 1° ottobre 1998.

Il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS) ha impartito lŽincarico di creare una
nuova organizzazione di progetto Protezione della popolazione 200X, nella
quale siano rappresentati anche i cantoni. La direzione del progetto è
stata affidata allŽex Consigliere di stato bernese Peter Schmid, il quale
assumerà il mandato a partire dal 1° ottobre 1998.

EŽ obiettivo del progetto Protezione della popolazione 200X creare, entro
la fine del 2001, le basi strategiche, operative e giuridiche per la
Protezione della popolazione, garantendo nel contempo lŽintegrazione
dellŽattuale protezione civile assieme a ulteriori elementi. Il progetto
Protezione della popolazione 200X costituisce, nellŽambito civile,
lŽequivalente del progetto Esercito 200X. I due progetti saranno quindi
coordinati tra loro.