Visite officielle de travail de S.E. le prince héritier de la Principauté de Liechtenstein auprès du président de la Confédération, Samuel Schmid, à Berne

3003 Berne, le 18 novembre 2005

Information aux médias

Visite officielle de travail de S.E. le prince héritier de la Principauté de
Liechtenstein auprès du président de la Confédération, Samuel Schmid, à
Berne

Le 22 novembre 2005, le président de la Confédération, Samuel Schmid, chef
du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et
des sports, recevra en visite officielle de travail S.E. le prince héritier
de la Principauté de Liechtenstein. Les entretiens auront lieu au «Lohn», la
résidence du Conseil fédéral à Kehrsatz.

Il s'agit de la première visite officielle de travail dans notre pays du
prince héritier Alois,  qui représente son père, S.E. le prince Hans-Adam II
de Liechtenstein. A l'occasion de la fête nationale de la Principauté, le 15
août 2004, le prince a en effet nommé son fils comme son représentant et lui
a confié les affaires de l'Etat.

Au cours de l'année 2005, deux importantes votations ont eu lieu en Suisse
en matière de politique européenne. Les deux objets ont été approuvés par le
peuple. L'adhésion de la Suisse aux accords de Schengen/Dublin ainsi que d'
autres aspects de la politique européenne de la Suisse et du Liechtenstein
seront au centre des entretiens.

Cette visite officielle sera aussi l'occasion d'aborder d'autres thèmes qui
intéressent les deux pays, tels que la prévoyance sociale ou des questions d
'ordre économique. Une information sur la réforme de l'armée en Suisse est
également au programme.

La visite du prince héritier de la Principauté de Liechtenstein souligne les
excellentes relations d'amitié qui unissent depuis longtemps nos deux pays
voisins.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information