Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA): Conseil fédéral approuve la quatrième série de fiches par installation

Communiqué de presse

Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA): Conseil fédéral
approuve la quatrième série de fiches par installation

Le Conseil fédéral a approuvé une quatrième série de fiches par installation
du plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA): il poursuit ainsi
la planification relative aux aéroports et aérodromes civils.

Le 18 octobre 2000, en approuvant le concept PSIA, le Conseil fédéral s'est
prononcé en faveur d'une politique d'infrastructure durable, dont les
principaux objectifs sont une utilisation efficace de l'infrastructure
aéronautique existante, son intégration dans les transports, une protection
de l'environnement efficace et une coordination spatiale.

Dans un deuxième temps, l'installation et l'exploitation des aérodromes
seront coordonnées avec les exigences en matière d'utilisation et de
protection dans un processus de coordination.  Cette coordination a lieu en
collaboration avec les partenaires impliqués, notamment les services
fédéraux et cantonaux compétents, les communes concernées et les exploitants
des aérodromes. Chaque fiche spécifique à une installation définit, de
manière contraignante, les conditions générales de l'exploitation, le
périmètre d'aérodrome, l'exposition au bruit, l'aire de limitation
d'obstacles, la protection de la nature et du paysage ainsi que
l'équipement. Son contenu est mis en évidence dans une partie du texte et
sur une carte. Le Conseil fédéral avait approuvé une première série de
fiches le 30 janvier 2002, une deuxième le 14 mai 2003 et une troisième le
18 août 2004.

La quatrième série de fiches porte sur les champs d'aviation de Hasenstrick,
Bienne-Kappelen, Langenthal, Courtelary, Lommis, Sitterdorf et Môtiers, les
anciens aérodromes militaires de St. Stephan et Interlaken (nouvelle base
Rega), le champ d'aviation pour le vol à voile d'Amlikon ainsi que
l'aéroport régional de La-Chaux-de-Fonds-Les Eplatures (adaptation).

Entre-temps, les travaux de coordination ont démarré pour l'aéroport de
Zurich, l'aérodrome régional de St-Gall Altenrhein et les anciens aérodromes
militaires exploités à titre civil, à savoir Payerne, Emmen et Buochs.

Berne, le 2 novembre 2005

      ETEC  Département fédéral de l'Environnement, des Transports, de
l'Energie et de la Communication

      Service de presse et d'information

Renseignements: Daniel Göring, responsable de la Communication OFAC, tél.
031 324 23 35

Information: La 4ème série de fiches peuvent être consultées prochainement à
l'adresse suivante:
http://www.aviation.admin.ch/themen/ebene3/00176/index.html?langÞ