Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Modification de l'annexe 2 de l'ordonnance instituant des mesures à

Modification de l'annexe 2 de l'ordonnance instituant des mesures à
l'encontre du Zimbabwe

Le Département fédéral de l'économie a complété la liste de personnes
constituant l'annexe 2 de l'ordonnance instituant des mesures à
l'encontre du Zimbabwe par 33 noms. La modification entre en vigueur
aujourd'hui.

L'annexe 2 de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre du
Zimbabwe contient une liste des personnes soumises aux sanctions
financières et à l'interdiction d'entrée et de transit. Elle comprenait
jusqu'à présent 95 noms. 33 noms y ont été ajoutés et deux biffés.
L'annexe 2 énumère désormais 126 personnes.

Les 33 nouvelles personnes sont des membres éminents du cabinet, des
gouverneurs de province, des membres de la commission électorale, de
hauts fonctionnaires du parti de la ZANU-PF et des responsables de
l'opération "Murambatsvina" (expulsions et démolitions de quartiers).

Les personnes et les institutions qui possèdent ou gèrent des fonds
dont on peut supposer qu'ils sont concernés par les sanctions
financières doivent le signaler immédiatement au Secrétariat d'Etat à
l'économie (seco).

Actuellement, un compte d'environ 10 000 dollars a été gelé en vertu de
l'ordonnance.

L'extension de la liste de personnes décidée par la Suisse correspond à
des mesures similaires arrêtées par l'UE au cours de ces derniers mois.

Le texte de l'ordonnance peut être consulté sur le site du seco
(www.seco.admin.ch, rubrique Politique économique extérieure >
Sanctions/Embargos > Sanctions de la Suisse).

Othmar Wyss, Secrétariat d'Etat à l'économie (seco) tél. 031 324 09 16,
ou  Roland E. Vock, Secrétariat d'Etat à l'économie (seco) tél. 031 324
07 61