Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Débris de guerre explosifs : mieux protéger la population civile

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
Information

Berne, le 17 août 2005

Communiqué de presse

Débris de guerre explosifs : mieux protéger la population civile

Le Conseil fédéral reconnaît la responsabilité des Etats concernant la
réduction des dangers que représentent les débris de guerre explosifs pour
la population civile. Il a décidé de soumettre au Parlement le message et le
projet d'arrêté fédéral en vue de la ratification d'un protocole qui oblige
les Etats à prendre des mesures dans ce domaine.

Les munitions qui ont été tirées mais qui n'ont pas explosé représentent une
menace considérable pour la population, même après la fin d'un conflit armé.
Elles entravent la reconstruction, le transport de matériel de secours ainsi
que la mise en culture des sols. Les mesures pour remédier à cette situation
sont, entre autres, le devoir de nettoyage, l'obligation d'enregistrement, l
'échange d'informations, la mise en garde de la population et la
sensibilisation, ainsi que le respect de certaines directives concernant la
fabrication, le maniement et le stockage de ces munitions.

Ces mesures sont spécifiées dans le Protocole V à la Convention de 1980 sur
les armes conventionnelles (Convention du 10 octobre 1980 sur l'interdiction
ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être
considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme
frappant sans discrimination). Le Protocole V a été adopté par les Etats
contractants de la Convention en novembre 2003. Même si le Protocole V ne
permet pas de résoudre l'ensemble des problèmes liés aux débris de guerre
explosifs, il représente néanmoins une reconnaissance importante de la
responsabilité des Etats vis-à-vis de la population civile concernant la
réduction des dangers liés à ces munitions. Le Conseil fédéral a approuvé
aujourd'hui, à l'attention du Parlement, le message ainsi que le projet d'
arrêté fédéral en vue de l'adoption du Protocole.

Les Protocoles I - IV à la Convention concernent les armes à éclats non
localisables, les mines, les pièges et autres dispositifs, ainsi que les
armes incendiaires et les armes à laser aveuglantes. La Suisse a ratifié
tous ces protocoles.