|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
COMMUNIQUE DE PRESSE Budget 2006: déficit de 680 millions 29 jun 2005 (DFF) Le Conseil fédéral a approuvé le budget 2006 et le plan financier 2007-2009. Avec des recettes estimées à 52,2 milliards et des dépenses de 52,9 milliards, un déficit de 680 millions est prévu pour l'exercice 2006. Ce résultat est conforme au plan de réduction du déficit décidé dans le cadre du programme d'allégement budgétaire 2003, qui autoriserait un déficit allant jusqu'à un milliard pour l'exercice 2006. Des résultats structurellement équilibrés doivent être obtenus à partir de 2007 pour répondre aux exigences du frein à l'endettement. Cet objectif est lui aussi atteint. Le message concernant le budget et le rapport sur le plan financier seront remis aux Chambres à la fin du mois d'août, soit un mois plus tôt que d'habitude. Le Conseil fédéral répond de la sorte au souhait souvent exprimé par les Chambres fédérales de disposer de plus de temps pour débattre du budget et du plan financier. Pour le communiqué de presse intégral, voir sous: http://www.efd.admin.ch/f/dok/medien/medienmitteilungen/2005/06/voranschlag.pdf Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch