Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Bien préparer les vacances avec son chien ou son chat

Bien préparer les vacances avec son chien ou son chat

Qui part en vacances avec son animal doit bien préparer le voyage et
s'y prendre suffisamment tôt. Il doit respecter les conditions d'entrée
du pays où il se rend et celles des pays qu'il traverse. A cette fin,
l'Office vétérinaire fédéral (OVF) a publié un guide pratique au
printemps intitulé « Je voyage avec mon chien ou mon chat » tiré à plus
de 400 000 exemplaires. L'impression et l'envoi de la brochure ont été
co-financés par la Société cynologique suisse, la Protection Suisse des
Animaux et les Sociétés zurichoise et vaudoise de protection des
animaux.

Les conditions d'entrée applicables aux chiens et chats varient d'un
pays à l'autre. Il existe par exemple des dispositions concernant des
épizooties, des parasites ou des règles de protection des animaux
(comme l'interdiction d'importer en Suisse des chiens à la queue et/ou
aux oreilles coupée(s)). Mais la principale règle à respecter est la
protection contre la rage. Les voyageurs doivent par conséquent
connaître le statut de la rage du pays où ils se rendent. Est réputé
pays où la rage urbaine existe tout pays où des cas de rage ont été
diagnostiqués non seulement sur des animaux sauvages mais également sur
des chiens et des chats, voire des êtres humains. Qui voyage dans un
pays où la rage urbaine existe doit donc prendre des dispositions
spéciales et, avant de partir, se procurer obligatoirement une
autorisation de l'OVF pour le retour en Suisse. La liste des pays où la
rage existe est consultable sur le site de l'OVF www.bvet.admin.ch et
doit être consultée régulièrement, car elle peut connaître des
changements à tout moment. Dès aujourd'hui, le 15 juin, par exemple, il
n'est plus nécessaire de se procurer une autorisation de l'OVF pour le
retour en Suisse en provenance d'Estonie, de Hongrie, de Lituanie,
Lettonie, Pologne, Slovaquie, Antilles néerlandaises, Aruba, Chili,
Croatie, Russie et Taïwan. Toutefois une vaccination contre la rage est
requise pour se rendre dans ces pays ainsi que dans ceux de l'Union
européenne.

Ne ramenez pas des animaux trouvés
La brochure s'adresse principalement aux détenteurs de chiens et chats,
mais il va de soi que les conditions d'entrée sont valables également
si l'on acquiert un animal à l'étranger. Dans ce cas, la plus grande
prudence est requise. Dans les pays méditerranéens par exemple les
chiens et chats sont souvent porteurs de parasites. Il est donc très
risqué et dangereux pour la santé de l'homme et de l'animal de ramener
en Suisse des animaux provenant de refuges ou des chiens ramassés dans
la rue. Il faut absolument éviter de ramener des animaux errants de
pays où la rage urbaine existe.

La brochure peut être téléchargée du site de l'OVF www.bvet.admin.ch ou
être obtenue chez les vétérinaires, dans les agences de voyages, les
gares, les aéroports et les commerces d'animaux de compagnie. Elle peut
aussi être commandée par écrit à l'OVF en envoyant une enveloppe C5
dûment affranchie et munie de votre adresse à l'Office vétérinaire
fédéral, mention Brochure Voyager avec son chien, case postale, 3003
Berne.

« Je voyage avec mon chien ou mon chat » en format pdf:
www.bvet.admin.ch/news/shop/00007/00065/index.html?lang=fr&download064 fr.pdf

Cathy Maret
Communication
031 / 324 04 42