La dose de rayonnement à laquelle la SWISSCOY est exposée est inoffensive !

3003 Berne, le 8 juin 2005

Information aux médias

La dose de rayonnement à laquelle la SWISSCOY est exposée est inoffensive !

Les membres du contingent suisse, qui accomplit un engagement au Kosovo
depuis l'automne 1999 au profit de la KFOR, ne sont exposés à aucun
rayonnement ionisant susceptible de porter atteinte à leur santé. Ces
résultats proviennent du Centre de compétences ABC de l'armée, qui a examiné
les mesures de tous les dosimètres dont le contingent suisse a été équipé
pour la première fois durant environ huit mois.

Les nouveaux dosimètres DOS 04 ont été portés par chaque militaire de la
Swisscoy durant son instruction en Suisse et en Autriche et pendant toute la
durée de son engagement au Kosovo. Cet appareil, en format carte de crédit,
mesure la dose de rayonnement externe en détectant les rayons X et les
rayons gamma.

Durant l'engagement au Kosovo, les dosimètres ont avant tout servi à mettre
en garde les personnes munies de l'appareil contre les éventuelles sources
fortement radioactives (les « sources mobiles », qui proviennent par exemple
du secteur industriel ou du secteur médical). Dans les régions qui ont connu
la guerre, il peut arriver que l'intégrité et le contrôle de ces sources ne
soient plus garantis, par exemple à cause de l'absence de panneaux d'
avertissement. Dans de tels cas, les appareils de mesure adéquats offrent
une protection efficace. Les forces d'intervention de la police ou des
pompiers disposent d'appareils similaires.

La sensibilité du dosimètre permet également de mesurer les rayonnements
terrestres et cosmiques présents dans la nature. L'intensité de ce type de
rayonnement peut être très différente en fonction du sous-sol géologique et
de l'altitude.

L'examen des données de tous les dosimètres effectué par le Centre de
compétences ABC de l'armée à Spiez a démontré que durant l'engagement du
onzième contingent entre la mi-octobre 2004 et la mi-avril 2005, les doses
enregistrées répondaient aux normes. La dose moyenne de rayonnement était
environ 40 pour cent inférieure à celle enregistrée en Suisse durant une
période comparable.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information