Le président de la Confédération Samuel Schmid rend visite au camp « Tous les talents à Tenero »

3003 Berne, le 26 mai 2005

Information aux médias

Le président de la Confédération Samuel Schmid rend visite au camp « Tous
les talents à Tenero »

Le président de la Confédération Samuel Schmid, chef du Département fédéral
de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) a
rendu visite aujourd'hui à Tenero aux 600 jeunes athlètes des 37 fédérations
sportives qui s'entraînent cette semaine au Centro sportivo nazionale della
gioventù (CST) dans le cadre du camp 3T « Tous les talents à Tenero ».

S'adressant directement aux jeunes talents, le président de la Confédération
a tenu à rappeler que même si les exigences varient d'une discipline
sportive à l'autre, endurance, capacité et patience sont, pour toutes, des
conditions sine qua non à la réussite. C'est dans la perspective d'un
entraînement optimal de ces facteurs que le CST met pendant une semaine ses
infrastructures à la disposition des jeunes. Le président de la
Confédération a ensuite profité de l'occasion pour faire le tour des
installations et regarder les sportifs s'entraîner, s'arrêtant çà et là pour
discuter avec les jeunes talents et leurs entraîneurs.

Organisé conjointement par l'Office fédéral du sport (OFSPO) et Swiss
Olympic, le camp 3T est un vecteur important de la mise en ouvre du «
Concept du Conseil fédéral pour une politique du sport en Suisse» dans le
domaine de la promotion de la relève. Il s'agit cette année de la 5e
édition.

Vous trouverez de plus amples informations sous www.3-t.ch

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information