Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

20 ans du Centre fédéral d'instruction de Schwarzenburg

3003 Berne, le 20 mai 2005

Communiqué de presse

20 ans du Centre fédéral d'instruction de Schwarzenburg

L'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) fête aujourd'hui
les 20 ans du Centre fédéral d'instruction de Schwarzenburg (CFIS).

En 1971, la Confédération a acheté environ 86'000 m2 de terrain dans la
"Chilchermatt" sur la commune de Schwarzenburg afin d'y ériger un centre
d'instruction destiné avant tout à la protection civile. Dix ans plus tard,
le conseiller fédéral Kurt Furgler posait la première pierre de l'édifice
et, après trois ans et demi de travaux, la conseillère fédérale Elisabeth
Kopp inaugurait officiellement le centre d'instruction en mai 1985.

Depuis, on ne compte plus les cadres de la protection civile, les
états-majors de conduite et les membres de la protection de la population
provenant de toute la Suisse qui ont suivi un cours à Schwarzenburg. Le
Centre d'instruction de la protection civile inauguré en 1985 deviendra par
la suite le Centre fédéral d'instruction de Schwarzen-burg. Il est désormais
à la disposition non seulement d'autres organisations et institu-tions
oeuvrant dans les domaines de la protection et de la sécurité mais aussi de
parti-culiers. Situé dans un écrin de verdure à quelques kilomètres de la
ville de Berne et disposant d'une infrastructure moderne, le centre
d'instruction est très apprécié des clients.

Dans son discours, le conseiller national Josef Leu (LU, PDC), membre de la
Commis-sion sur la politique de sécurité, s'est réjoui de la qualité des
installations modernes du centre: "Ainsi qu'en a décidé le souverain, la
Confédération doit apporter aux cantons un important soutien dans le domaine
de l'instruction. Il est essentiel que ces presta-tions continuent d'être
d'excellente qualité à l'avenir aussi." La partie officielle terminée, la
population a eu l'occasion de visiter le centre d'instruction dans le cadre
d'une jour-née portes ouvertes.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information