Le Conseil fédéral approuve le plan directeur du canton de Zoug

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le Conseil fédéral approuve le plan directeur du canton de Zoug

Le Conseil fédéral a approuvé le plan directeur du canton de Zoug. Il s'agit
de la version complètement révisée du plan directeur de 1987, en vigueur
jusqu'à présent. Le nouveau plan directeur a pour objectif de permettre au
canton de réaliser ses objectifs de développement territorial au moyen d'une
planification intégrée de l'urbanisme, des transports, du paysage, de l'équipement
et de la gestion des déchets.

Le canton de Zoug part du principe que la qualité de sa situation,
avantageuse tant sur le plan économique que résidentiel, engendrera une
hausse continue de la population résidante et des emplois durant les quinze
années à venir. Les principaux défis que le canton s'attend dès lors à
devoir relever sont la demande croissante de surfaces d'habitat et d'infrastructure,
la hausse massive du trafic et la pression toujours plus forte exercée sur
le paysage. Or, il tient à prévenir la jonction de territoires bâtis
supplémentaires, car il ne veut pas seulement conserver le paysage mais
aussi l'améliorer sur le plan qualitatif. Le service cantonal d'aménagement
du territoire se voit ainsi investi d'une tâche importante de conservation
et de développement qualitatif du site.

Le Conseil fédéral a approuvé le plan directeur du canton de Zoug et s'appuyant
sur le rapport de synthèse de l'Office fédéral du développement territorial
(ARE). Ce rapport conclut à la qualité élevée du plan directeur zougois,
malgré les quelques adaptations requises. Il estime que ce plan donne au
canton les moyens de diriger son développement urbain sur la bonne voie. L'ARE
recommande au canton de faire preuve de retenue au moment de délimiter de
nouvelles zones à bâtir et de canaliser le développement des surfaces
urbaines dans les zones à bâtir chaque fois que cela est judicieux et
possible.

Berne, le 4 mai 2005

      ETEC  Département fédéral de l'environnement, des transports, de
l'énergie et de la communication

      Service de presse et d'information

Compléments d'information:

Fred Baumgartner, chef de la section Urbanisation et paysage, Office fédéral
du développement territorial (ARE), 3003 Berne, tél. 031 322 40 54

Rudolf Menzi, état-major de l'information, Office fédéral du développement
territorial (ARE), 3003 Berne, tél. 031 322 40 55