Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Premier supplément au budget 2005 adopté


COMMUNIQUE DE PRESSE

Premier supplément au budget 2005 adopté

23 mar 2005 (DFF) Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui le premier
supplément au budget 2005 dans lequel il demande au Parlement d'ouvrir 24
crédits de paiements pour un montant total de 110 millions, dont 25 millions
consacrés à l'aide d'urgence aux victimes du tsunami en Asie du Sud-Est.
Plus de la moitié des crédits sollicités consistent en des reports de
crédits non entièrement utilisés de l'année 2004, notamment dans le domaine
de la défense (53 mio). En raison de leur modeste volume, les crédits
supplémentaires requis entraînent une hausse limitée à 0,2% des dépenses
inscrites au budget.

Suite à la révision du concept de stationnement de l'armée, les projets
préalablement retardés ou reportés peuvent à présent être réalisés (besoins
immobiliers en matière d'instruction, de logistique et d'engagement,
migration du réseau informatique du DDPS). Un report des crédits non
utilisés en 2004 d'un montant total de 53 millions est demandé pour financer
les projets en question.

Suite au raz de marée qui a frappé l'Asie du Sud-Est, le Conseil fédéral a
dépêché une aide humanitaire et pris des mesures d'urgence pour les pays
touchés. Un crédit supplémentaire de 25 millions, déjà autorisé par la
Délégation des finances le 16 février 2005, permet de financer les
engagements pris.

Un autre crédit supplémentaire de 10 millions est requis afin de compenser
la différence entre le prix des matières premières indigènes et étrangères
dans le cadre des contributions à l'exportation de produits agricoles
transformés. Parmi les autres objets figurent notamment les crédits
supplémentaires demandés pour les contributions de l'employeur à des
retraites anticipées du Corps des gardes-frontières (3,4 mio), le fonds de
péréquation des intérêts pour les crédits d'urgence du FMI (2,5 mio), la
participation de la Confédération aux coûts de plan social (2,5 mio) ainsi
que la valorisation des connaissances (1,9 mio).

Le Conseil fédéral propose en outre au Parlement d'octroyer un nouveau
crédit d'engagement de 8 millions pour les contributions aux projets pilotes
concernant l'exécution des peines et mesures.

Il faut encore relever que le Conseil fédéral soumet au Parlement une
augmentation de 223 millions des crédits de paiements pour les nouvelles
transversales ferroviaires alpines (NLFA) à la charge du Fonds pour les
grands projets ferroviaires; cette augmentation est inévitable en raison de
l'évolution imprévue de la situation.

Renseignements pour journalistes:
Peter Saurer, Adm. fédérale des finances, tél 031 322 60 09
Andreas Pfammatter, Adm. fédérale des finances, tél 031 322 60 54

Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch