Super Puma de l'armée suisse à Sumatra: les opérations de vol s'achèveront le 27 février au plus tard

3003 Berne, le 10 février 2005

Information aux médias

Super Puma de l'armée suisse à Sumatra: les opérations de vol s'achèveront
le 27 février au plus tard

En accord avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
(HCR), le chef du DDPS, le président de la Confédération Samuel Schmid, a
décidé de mettre fin aux opérations de vols de la task force SUMA le 27
février au plus tard. La phase de l'aide d'urgence dans le secteur
d'engagement de la task force SUMA est terminée. Les travaux de démontage et
de rapatriement des hélicoptères prendront encore au moins deux semaines. La
Direction du développement et de la coopération (DDC) du DFAE, qui a
commencé ses opérations dans l'ensemble du secteur victime du raz de marée
en décembre 2004 déjà, poursuivra ses opérations de secours sur place,
indépendamment de cette situation

Suite à un arrêté du Conseil fédéral du 7 janvier 2005, trois hélicoptères
de transport Super Puma des Forces aériennes et un détachement de 50
militaires volontaires (Opération SUMA) sont engagés depuis le 10 janvier
sur l'île indonésienne de Sumatra particulièrement touchée par la
catastrophe provoquée par le raz de marée, pour appuyer les secours
humanitaires du HCR.

L'opération a été fixée par le Conseil fédéral pour une durée de trois mois
au plus. Selon la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire,
l'Assemblée fédérale doit approuver rétroactivement cet engagement lors de
la session de printemps. Le 2 février, le Conseil fédéral a approuvé le
message destiné au Parlement.

L'engagement a lieu à titre subsidiaire en faveur du HCR et est accompli par
les équipages, le personnel au sol et de sûreté, en tant que service d'appui
à l'étranger pour les secours humanitaires du HCR. La responsabilité de
l'engagement incombe aux organes concernés du HCR. Les militaires ne sont
pas armés.

Les vols de secours dans le secteur de catastrophe ont débuté le 18 janvier.
Depuis, les trois Super Puma ont accompli plus de 280 heures de vol,
transportant quelque 195 tonnes de matériel de secours et plus de 1200
personnes. Le matériel de secours est généralement composé de tentes, de
couvertures et de médicaments. Les personnes transportées sont désignées par
le HCR. Il s'agit de médecins, de secouristes, de réfugiés et de blessés.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information