Modification de l'ordonnance sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer

Communiqué de presse

Modification de l'ordonnance sur la réduction du bruit émis par les chemins
de fer

Le 1er mars 2005, le Conseil fédéral fera entrer en vigueur les valeurs d'assainissement
des wagons marchandises. Jusqu'ici, l'ordonnance sur la réduction du bruit
émis par les chemins de fer (OBCF) ne déterminait que la valeur d'assainissement
pour les voitures.

Dans le cadre de la lutte contre le bruit émis par les chemins de fer, il
est prévu d'équiper les wagons existants de sabots de frein en matériau
composite. Cette mesure réduit sensiblement le bruit de circulation. Afin de
vérifier l'effet de l'assainissement, le Conseil fédéral a mis en vigueur
une valeur ad hoc (valeur-limite d'émission) à laquelle doivent satisfaire
les wagons.

L'équipement des wagons commencera ce printemps. Les travaux en cours depuis
2000 pour assainir les anciennes voitures seront terminés en 2006.

Berne, le 2 février 2005

      DETEC Département fédéral de l'environnement, des transports, de
l'énergie et de la communication

      Service de presse

Renseignements: Office fédéral des transports, Politique et communication,
031 322 36 43