L'armée suisse soutient l'aide humanitaire à Sumatra

3003 Berne, 7 janvier 2005

Information aux médias

L'armée suisse soutient l'aide humanitaire à Sumatra

Aujourd'hui, vendredi 7 janvier 2005, le Conseil fédéral a décidé de mettre
un détachement de l'armée suisse à la disposition du Haut Commissariat des
Nations Unies (HCR) afin de lui fournir un appui dans le cadre de son action
d'aide humanitaire à Sumatra. Le détachement sera composé de 50 militaires
au maximum ainsi que de trois hélicoptères de transport de type Super Puma.
L'engagement débutera le lundi 10 janvier 2005 et durera trois mois au plus.

Le HCR avait adressé une demande en ce sens à la Suisse le 6 janvier 2005.
Suite à celle-ci, le Département fédéral de la défense, de la protection de
la population et des sports (DDPS) a, en collaboration avec le Département
fédéral des affaires étrangères (DFAE), planifié ce projet et en a examiné
la faisabilité du point de vue militaire.

Conformément à la décision du Conseil fédéral du 7 janvier 2005, les moyens
suivants seront mis à la disposition du HCR à titre subsidiaire:
* trois hélicoptères de transport de type Super Puma;
* les équipages d'hélicoptères nécessaires;
* le personnel au sol et de sécurité nécessaire;
* le matériel nécessaire.

L'engagement sera effectué à titre subsidiaire au profit du HCR sous la
forme d'un service d'appui volontaire au profit de l'aide humanitaire. La
responsabilité de l'engagement incombera aux organes responsables du HCR.
Les militaires engagés seront armés pour assurer leur propre défense.

L'engagement débutera au plus tôt le 10 janvier 2005 et durera trois mois au
plus.

Le chef du DDPS est habilité à mettre fin à l'engagement à tout moment. Le
DDPS est habilité à conclure toutes les conventions techniques nécessaires
relatives à l'engagement avec les partenaires concernés.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGERES
Information