Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Débats dans l'affaire «SonntagsBlick»

Justice militaire 3003 Berne, 23.11.2004

Chef Médias et Information

C o m m u n i q u é d e p r e s s e

Débats dans l'affaire «SonntagsBlick»

Le 3 décembre 2004, à Saint-Gall, se tiendront les débats dans l'affaire
«SonntagsBlick». La procédure aura lieu à huis clos.

Les débats dans l'affaire «SonntagsBlick» se tiendront le 3 décembre 2004
devant le tribunal militaire 6, à Saint-Gall. Le rédacteur inculpé est
accusé d'avoir rendu public des secrets militaires. Il lui est reproché
d'avoir publié des images et des informations dans l'édition du 6 juillet
2003 du "Sonntags-blick", au sujet d'une installation souterraine des Forces
aériennes, près de Buochs. Cette installation est classifiée et est ainsi
soumise à la sauvegarde du secret militaire.

Il est présumé que des informations classifiées seront évoquées durant les
débats, aussi la procédure se déroulera-t-elle à huis clos. En revanche, la
communication du jugement au terme des débats sera rendue publique.

Le colonel Daniel Bachmann présidera le tribunal militaire 6.

Justice militaire
Le chef Médias et Information