Chef de l'Armée : règlement des divergences d'opinions avec le commandant de la formation d'application de chars

3003 Berne, le 19 novembre 2004

Information aux médias

Chef de l'Armée : règlement des divergences d'opinions avec le commandant de
la formation d'application de chars

Au cours d'un entretien circonstancié et ouvert qui s'est tenu le 15
novembre 2004, le chef de l'Armée -le commandant de corps Christophe
Keckeis- et le commandant de la formation d'application de chars 3 -le
brigadier Fred Heer- ont réglé une divergence d'opinions concernant la
doctrine d'instruction.

Tous deux s'étaient exprimés au sujet de l'Armée XXI dans le cadre d'une
rencontre des sociétés d'officiers de l'artillerie et des troupes mécanisées
et légères. Ils avaient alors présenté une perception différente dans les
questions touchant à la doctrine d'instruction.

Lors de l'entretien personnel, il s'est avéré que des problèmes de
communication ont conduit à certains malentendus, pour lesquels le brigadier
Heer a présenté ses excuses. La discussion a confirmé qu'il existe une
parfaite harmonie entre l'instruction et l'engagement de l'armée. Le chef de
l'Armée considère que l'affaire est close.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information