Le Conseil fédéral octroie une concession au Tram Zurich-ouest

Communiqué de presse

Le Conseil fédéral octroie une concession au Tram Zurich-ouest

Le Conseil fédéral a étendu la concession des Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
pour l'exploitation du réseau de tramway sur le tronçon Escher Wyss-Platz -
gare d'Altstetten. Les VBZ prévoient de construire et d'exploiter une
nouvelle ligne de tram sur ce site (Tram Zurich ouest).

L'ouest de Zurich est un espace d'expansion pour la ville de Zurich et
compte parmi ses principales aires d'urbanisation. La zone a donc absolument
besoin d'une desserte performante par les transports publics. Après des
vérifications approfondies, il s'est avéré qu'une ligne de tram était le
mieux à même de remplir cette tâche.

C'est pourquoi les VBZ ont demandé de prolonger leur réseau de tramway des
trois kilomètres du nouveau tronçon et d'étendre la concession ad hoc.
Conformément à la planification actuelle, les travaux de construction
devraient commencer en 2006 et dureront environ deux ans.

Berne, le 10 novembre 2004

      DETEC Département fédéral de l'environnement, des transports, de
l'énergie et de la communication

      Service de presse

Renseignements: Office fédéral des transports, section Politique et
communication,
031 322 36 43