|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
3003 Berne, 11 octobre 2004 Information aux médias La région de Stans accueille 41 officiers en provenance de 20 pays dans le cadre du cours d'observateur militaire Le 13e cours d'observateur militaire aura lieu dans la région de Stans/NW du 11 au 29 octobre prochain. Durant ce cours, les officiers (généralement à partir du rang de capitaine) recevront, de la part des instructeurs suisses et internationaux, une formation en vue de devenir observateur militaire de l'ONU. Le commandement de ce cours sera assuré par le Centre d'instruction SWISSINT. Pendant trois semaines, les participantes et les participants seront instruit(e)s dans les activités spécifiques à la fonction d'observateur militaire telles que les tâches d'« observing » (observation), de « reporting » (compte rendu), de « patrolling » (surveillance) et de « negotiating » (négociation). Une remise à niveau des connaissances médicales de base, l'apprentissage de la conduite dans le terrain, des techniques de transmission et des règles de conversation radio ainsi que des cours sur l' ONU feront également partie du programme d'instruction. La langue de travail sera exclusivement l'anglais. Les observateurs militaires sont toujours non armés. Ils portent couramment le nom de bérets bleus et sont considérés comme « les yeux et les oreilles » des missions de l'ONU. Les conditions préalables pour une mission d' observateur militaire sont les suivantes : un mandat clairement défini, le consentement des belligérants, anciens ou potentiels, l'accord des Etats qui fournissent les troupes et enfin un financement assuré. A l'heure actuelle, 20 officiers suisses sont en mission en qualité d' observateur militaire de l'ONU : dix au Proche-Orient (UNTSO), quatre en Géorgie (UNOMIG), deux en République démocratique du Congo (MONUC) et quatre en Erithrée/Ethiopie (UNMEE). DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information